Giá iPhone Xr, iPhone Xs và iPhone Xs Max dự kiến tại Việt Nam

Vợ chồng tôi đều xuất thân từ gia đình nghèo khó nên đồng cảm và thấu hiểu cho nhau. Sau khi cưới, chồng tôi tách ra mở công ty riêng. Lúc mới thành lập, công ty gặp nhiều khó khăn nhưng vợ chồng tôi từng bước vượt qua. Đến nay, công việc kinh doanh thuận lợi, vợ chồng tôi đã tự mua được một căn hộ đủ rộng cho 4 người trong gia đình tôi.

Những tưởng cuộc sống của vợ chồng chúng tôi mãi êm đềm, hạnh phúc nào ngờ niềm vui ngắn chẳng tày gang. Một năm trước, tôi phát hiện chồng ngoại tình.

Đó là thời điểm công ty tôi mới mở một chi nhánh nên tôi bận nhiều việc, thường xuyên phải đi công tác xa nhà. Tôi nhờ bố mẹ đưa đón 2 con đi học và ít quan tâm, để ý đến chồng. Tôi thấy anh không nồng nhiệt chuyện gối chăn như trước nhưng chỉ nghĩ do công việc căng thẳng khiến anh mệt mỏi.

Hôm đó, khi tôi đang làm việc thì một nhân viên thân thiết trong công ty gửi cho tôi bức ảnh chồng tôi đi xe máy cùng một người phụ nữ trùm khăn kín mít đi trên phố. Tôi thuê người tìm hiểu thì phát hiện ra đó là Quyên- một nhân viên PG rượu ở nhà hàng mà chồng tôi hay lui tới.

Vì muốn giữ thể diện cho chồng, tôi không đánh ghen rùm beng mà chỉ đến gặp Quyên, đưa ra đủ bằng chứng cho thấy cô ta đang cặp kè với chồng tôi. Tôi dùng hết lời lẽ từ nhẹ nhàng, khuyên lơn đến dọa dẫm, dằn mặt để khuyên cô ta chấm dứt tất cả mọi chuyện. Quyên có vẻ run sợ, thanh minh rằng cô ta qua lại vì không biết rằng chồng tôi đã có vợ và hứa sẽ sớm chấm dứt tất cả mọi chuyện.

Sau đó, tôi đưa lá đơn xin ly hôn và nói rõ ràng mọi chuyện với chồng. Chồng tôi thấy vậy hết lời van xin, lạy lục tôi nghĩ lại. Anh nói chuyện tình cảm với Quyên giây phút say nắng, ngã lòng chứ chưa bao giờ muốn bỏ vợ con. Anh xin tôi một cơ hội để làm lại từ đầu. Tôi thương các con, nghĩ đến tình nghĩa vợ chồng nên đã mềm lòng dù tình cảm với chồng không còn được như xưa.

Sau chuyện đó, chồng tôi ít đi sớm về khuya, thường hay ở nhà đi chợ, nấu cơm, dạy các con học bài. Nhân dịp nghỉ lễ mùng 2 tháng 9, chồng tôi đưa cả 3 mẹ con đi Đà Nẵng chơi một chuyến vì cũng lâu rồi cả nhà tôi chẳng đi đâu. Gia đình tôi đã có những giây phút tuyệt vời khi ở bên nhau.

Trong lúc cao hứng tôi với chồng đã quan hệ mà không bảo vệ. Đã lâu lắm rồi, tôi và anh không có những giây phút ái ân cuồng nhiệt như thế. Anh làm tôi nhớ lại những kỷ niệm yêu đương thời trẻ. Chồng tôi còn đùa rằng anh đang mong tôi có bầu vì với anh, 2 con vẫn là chưa đủ. Tình cảm của tôi với chồng từ đó nồng ấm trở lại.

Sau đợt nghỉ lễ, tôi với chồng đang tay trong tay trở về nhà. Vừa mở cửa căn hộ, tôi bất ngờ khi thấy đôi giày lạ ở cửa. Vào phòng ngủ, tôi choáng váng hơn khi phát hiện một vị khách không mời đang nằm trên chính chiếc giường của vợ chồng tôi. Không ai khác, người phụ nữ đó chính là Quyên.

'Anh Chính, anh giải thích xem chuyện này là thế nào?”, tôi gào lên.

“Cô đến đây làm gì? Tôi đã bảo cô không được đến đây cơ mà”, chồng tôi bối rối.

“Chị ạ, em cực chẳng đã phải đến đây. Vì em đã nhắn tin, gọi điện cho anh rất nhiều nhưng anh lần lữa không trả lời. Chị Thanh ạ, em giờ đang mang thai với anh Chính, cái thai đã được 9 tuần tuổi. Em không muốn làm chuyện thất đức và muốn anh Chính có trách nhiệm với em. Em đến đây từ sáng nhưng do mang bầu mệt mỏi nên mới vào phòng ngủ để ngả lưng”, những lời cô bồ của chồng chia sẻ làm tôi chết lặng.

Mấy hôm nay, tôi và chồng không nói với nhau câu nào. Tôi có hỏi xem anh ấy quyết định thế nào nhưng chồng tôi cũng bối rối và nói vẫn đang suy nghĩ và chưa biết phải xử sự thế nào.

Tôi thực sự cảm thấy thất vọng về chồng và cuộc hôn nhân này.

Xin hãy cho tôi một lời khuyên.

Sau 3 ngày dạm ngõ, chú rể toát mồ hôi đi đánh ghen trong nhà nghỉ

7 năm yêu thương, dành trọn tình cảm cho bạn gái hàng xóm, tôi đâu nghĩ một ngày, em lại cắm sừng mình. 

Người này lý giải về sự việc quay video khoe dáng phản cảm ngay tại trung tâm phố cổ Hội An: ‘Mai Hương chỉ nghĩ đơn giản là đẹp nên up trên trang cá nhân mà không biết đã làm ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục của phố cổ. Sau khi nhận được sự không đồng tình từ các bạn, Mai Hương đã xoá video trên trang cá nhân’.

Đồng thời, cô gái này cũng gửi lời xin lỗi đến người dân Hội An.

Tuy nhiên nhiều người xem cho rằng, đây là một cách để tìm kiếm sự nổi tiếng, gây chú ý của cô gái đến từ TP.HCM.

Cô gái gửi lời xin lỗi đến người dân Hội An.

Ông Nguyễn Như Thương - Phó Trưởng phòng Phòng Văn hoá thông tin TP Hội An cho biết, cơ quan chức năng cũng đã xác định được video trên được thực hiện tại tầng 3 của một quán cà phê trên đường Trần Phú, TP Hội An.

Đại diện quán cà phê này cũng thừa nhận thiếu sót trong việc kiểm soát hình ảnh của du khách trong thời gian ngồi uống cafe và chụp hình tại quán.

Người đại diện quán cũng gửi lời xin lỗi tới tới người dân Hội An và du khách... vì hình ảnh không phù hợp với không gian phố cổ trên.

Xôn xao hình ảnh cô gái khoe ngực trần ở phố cổ Hội An

 Video dài khoảng 23 giây ghi lại hình ảnh cô gái không mặc nội y, tạo dáng trên một gian nhà tại phố cổ Hội An đang khiến dư luận phẫn nộ.

Đó là câu chuyện của ông Đỗ Hoàng Toàn, hiện 64 tuổi  (P. Phú Cường, TP. Thủ Dầu Một, Bình Dương). 

Nhớ lại ký ức của mình, ông nói: 'Tôi sinh ra và lớn lên ở vùng đất này. Nhà tôi không giàu. Cha mẹ tôi buôn bán cực khổ mới lo đủ miếng ăn cho 9 anh chị em tôi. Tôi không được học hành đến nơi đến chốn. Học hết lớp nhất (lớp 5 bây giờ - PV) tôi phải nghỉ học để phụ cha bán hàng.

Năm 1970, tôi tròn 15 tuổi. Một hôm, tôi mua 5 tờ vé số từ người đàn bà bế trên tay đứa trẻ.

Lúc phát thanh viên đọc kết quả, tôi nhìn vào vé mình, số thứ 1 rồi liên tục những số sau đều giống y kết quả. Tôi mừng quá. Mình trúng độc đắc rồi. Đã vậy còn trúng thêm 2 vé an ủi nữa. Tổng cộng 3 triệu đồng.

Ông Đỗ Hoàng Toàn (hiện 64 tuổi, P. Phú Cường, TP. Thủ Dầu Một, Bình Dương). Ảnh: Trần Chánh Nghĩa.

Thời ấy tại miền Nam, số tiền này rất lớn, ít người có được. Một công chức lương chưa đến 5000đ/tháng vẫn đủ nuôi vài đứa con ăn học thì 3 triệu này là rất lớn', ông Toàn nhớ lại.

Có tiền, ông Toàn tập tành ăn chơi và có nhiều bạn bè. Đến tháng 12 năm ấy một lần nữa ông tiếp tục trúng số. Lần này số tiền nâng lên 7 triệu đồng.

'Hồi ấy, trên đường phố Sài Gòn có rất ít xe Mercedes vì loại này rất đắt tiền và là niềm mơ ước của nhà giàu. Mỗi chiếc xe có giá 1 triệu đồng. Như vậy 7 triệu của tôi là một tài sản quá lớn phải không anh?', ông Đỗ Hoàng Toàn hỏi chúng tôi.

'Có số tiền lớn trong khi gia đình buông lỏng, tôi cứ thế lao xuống dốc. Hàng ngày tụ tập cùng chúng bạn. Thế rồi một lần về Gò Vấp (Tp.HCM), tôi gặp một số bạn giang hồ chuyên sống bằng dao búa. Chúng thường xử nhau bằng những trận thư hùng tàn bạo lắm. Tôi rất ngưỡng mộ và muốn tìm hiểu sao chúng có thể làm được những chuyện ấy.

Từ đó, tôi không còn ở nhà phụ giúp cha nữa. Thỉnh thoảng về chỉ với mục đích duy nhất là lấy tiền...', ông nhớ lại.

Nhiều tiền thành con nghiện

Sau khi kết giao với những người bạn trong nhóm giang hồ, ông Toàn càng ngày càng lún sâu vào các tệ nạn.

Ông kể: 'Trong một lần đi chơi cùng nhóm bạn giang hồ, một đứa hỏi tôi 'mày có dám chơi như tụi tao không?'. Tôi nói: 'Muốn thì cũng muốn nhưng không dám'. Nghe vậy, nó quăng ra trước mặt tôi một viên thuốc màu trắng rồi bảo: 'Mày uống nửa viên rồi sẽ thấy. Nửa viên còn lại cất sau uống tiếp'.

Tôi bẻ nửa viên cho vào miệng. Thế rồi một thời gian sau, tôi dùng nguyên một viên, đến khi quá nặng thì uống một lần cả chục viên...

Tôi bắt đầu nghiện thuốc. Bây giờ bạn bè đã hiện rõ bộ mặt của chúng. Có tiền, có thuốc thì có bạn. Nhưng đã lỡ theo thì phải theo luôn. Được vài năm như thế cơ thể tôi yếu dần, cơn nghiện đã trở nặng. 

Tuổi xế chiều, ông Toàn dành thời gian làm nhiều việc tốt để chuộc lại lỗi lầm thời trẻ. Ảnh: Trần Chánh Nghĩa.

Năm 1973, tôi quen một nữ sinh đang học lớp đệ tứ (lớp 9 bây giờ). Tôi đưa cô ấy lên Đà Lạt chơi. Trong những ngày ở bên nhau tôi vẫn tiếp tục sử dụng thuốc nhưng cô ấy không hề biết. Chúng tôi sống chung với nhau những giây phút đẹp nhất của đôi tình nhân. Sau lần đó tôi đưa cô ấy về nhà sống. Năm sau một bé trai ra đời.

Cuộc sống của tôi cứ thế tiếp tục. Hết tiền là về nhà lấy nhưng cha tôi đưa mãi rồi cũng hết (cũng may trước đó, ông cụ đã lẳng lặng lấy bớt một ít để mua nhà nên giờ ông Toàn còn có chỗ ở). Đến năm 1975, tôi càng nghiện nặng'. 

Tháng 10/1975 tôi bị bắt vì tội ăn trộm xe đạp. Một người bạn mới gặp trong phòng giam đã rủ tôi phá cửa bỏ trốn. Thế là chúng tôi thực hiện. Nhưng khi thoát được ra ngoài thì bị phát hiện. Lực lượng tuần tra hô dừng lại, tôi vẫn chạy và bị một phát súng vào tay. Tôi được đưa vào bệnh viện cắt mất cánh tay phải.

Sự việc vỡ lở, vợ tôi ôm con bỏ nhà đi mất. Từ đó, bà thay tên đổi họ cho con và không hề tiết lộ gốc tích người cha', ông nói, giọng ngậm ngùi.

Ông biểu diễn trồng cây chuối. Ảnh: Trần Chánh Nghĩa.

Trở lại làm người lương thiện

Tù tội, gia đình tan nát vẫn chưa làm ông thức tỉnh. Ông cùng một người bạn giả đi ăn xin lấy tiền về mua thuốc chích. Cứ thế hết ngày này qua ngày khác. Gia đình như ruồng bỏ ông. Bạn bè, người thân, hàng xóm láng giềng ai nấy đều nhìn ông bằng cặp mắt nghi ngờ khinh bỉ.

'Tôi vẫn mặc kệ. Nhiều năm trôi qua, tôi sống không khác chi con vật. Đến năm 1986, một hôm, thằng bạn tôi lên cơn nghiện. Nó không có tiền mua thuốc nên lấy nước tương chích vào mạch máu dẫn đến chết thảm. 

Cái chết của nó đã làm tôi tỉnh ngộ. Đến lúc này tôi mới thấy giá trị của sự sống và quyết định tự mình cai nghiện.

Tôi vào phòng khóa chặt cửa. Cơn nghiện ập đến. Người tôi toát mồ hôi, vật vã nhưng tôi cắn răng cam chịu. Đến lúc không còn chịu được, tôi vào phòng tắm xả nước ướt hết người. Cơn nghiện dịu xuống. Phải mất khoảng 10 ngày tôi mới đỡ và có thể ra ngoài.

Vẫn còn thèm thuốc lắm nhưng đã quyết tâm, tôi lánh xa tất cả bè bạn để không có cơ hội tiếp cận lại với thuốc. Tôi tìm những việc nhẹ để làm rồi trải qua nhiều tháng tôi dần hồi phục. Thể trạng tôi lúc này đã khá hơn.

Cái chết của người bạn đã khiến ông tỉnh ngộ. Ảnh: Trần Chánh Nghĩa.

Tôi tìm việc làm. Tuy còn một tay nhưng tôi chạy được xe ba gác, đạp chở thuê hàng cho khách. Tôi có một mối chở bàn ghế cho đám tiệc. Bà chủ hiểu cảnh ngộ và thương tôi. Buổi sáng tôi ra công viên tập thể dục và ngồi thiền. Sức khỏe ngày một khá lên.

Tôi đọc báo Bình Dương thấy có mục tìm bạn bốn phương. Tôi tham gia và đã tìm được cho mình người bạn đời, bà ấy tên Lê Thanh Thủy. Công việc làm ăn có phần thuận lợi. Bà chủ bàn ghế không may qua đời đã để lại cho tôi toàn bộ mối lái.

Tôi sắm sửa thêm và giờ đây tôi cho các đám tiệc thuê bàn ghế. Hiện tôi đã có được hơn 30 bộ bàn ghế và gần 10 khung rạp. Tôi chở đi giao và vợ tôi đi theo phụ tôi dựng rạp.

Hiện nay, tôi không còn tơ tưởng gì đến ma túy. Cuộc sống của tôi rất hạnh phúc. 2 đứa con với người vợ sau đã lớn khôn. Ngoài công việc mưu sinh, chúng tôi còn làm nhiều việc từ thiện khác và được chính quyền biểu dương.

Tôi cho rằng, ai cũng có một thời lầm lỡ nhưng phải biết khắc phục sự lầm lỡ của mình. Tôi đã làm được và rất hãnh diện về thành quả của mình. Tôi muốn kể câu chuyện của mình ở đây để các thế hệ sau nhìn vào tôi mà tránh vết xe đổ. Mong cho không bạn trẻ nào dại dột, lầm lỡ như tôi ngày xưa. Thế thôi', ông nói.

15 tuổi có món tiền lớn, gã trai nghèo thành 'tay chơi', bao nuôi đàn em

Sau trúng số, anh Toàn (Bình Dương) tập tành ăn chơi và kết giao cùng nhóm giang hồ nổi tiếng tàn bạo.  

Một số thực khách khác lên tiếng tố, họ cũng từng là nạn nhân của nhà hàng này.

Bùi Minh Ngọc, người Việt Nam sống ở Đức, là một trong số nhiều người đã kể lại những trải nghiệm tương tự trên Tripadvisor, website đánh giá các dịch vụ du lịch.

Cùng với ba người bạn khác, Minh Ngọc đang ăn trưa tại Antico Caffè vào ngày 27/8 thì người phục vụ gợi ý món ăn "hải sản - cá trộn" từ thực đơn, với mức giá 6,5 euro (hơn 160 nghìn đồng)/100 gram.

‘Chúng tôi đồng ý vì 6,5 euro không phải khoản tiền quá lớn để ăn thử một món cá theo lời giới thiệu. Nhưng họ lại mang ra một đĩa cá lẫn lộn khoảng 2 kg. Chúng tôi khá bất ngờ khi thấy đĩa cá vì không nghĩ '100 gr' lại nhiều đến thế’, Ngọc nói.

Số hải sản Minh Ngọc và bạn được nhà hàng phục vụ

Hóa đơn Minh Ngọc và bạn phải chi trả cho nhà hàng. Ảnh: Bùi Minh Ngọc

Nhưng đó là ngày cuối cùng của họ ở Ý nên Minh Ngọc đã tự nhủ đây không phải là vấn đề quá lớn và cũng không muốn gây thêm rắc rối, phiền phức.

Nhưng khi một trong những người bạn của Minh Ngọc lấy hóa đơn, anh được yêu cầu trả tiền cho 4,8 kg hải sản với giá 315 euro, cộng thêm 40 euro phí dịch vụ và 40 euro tiền tip (tổng hơn 10 triệu đồng).

‘Anh ấy phàn nàn rằng một bữa ăn không để đắt như vậy và không đồng ý trả phí dịch vụ và tip. Nhưng họ nói với bạn tôi rằng, dịch vụ và tiền boa là quy tắc và chúng tôi đã ăn rất nhiều’, Minh Ngọc kể lại.

Phát hiện ra tờ hóa đơn vô lý trên, Minh Ngọc đề nghị với bạn mình quay lại nhà hàng để phàn nàn.

‘Khi trở lại, tôi đã yêu cầu người đàn ông phục vụ chúng tôi đặt 4,8 kg hải sản trộn vào đĩa đó. Bởi vì tôi tin chắc rằng điều đó là không thể và họ không thể làm được. Đúng như tôi nghĩ, họ không thể làm được và từ chối làm với lý do họ không có thời gian’, cô nói.

Minh Ngọc báo cáo vụ việc với cảnh sát, nhưng chính quyền nói rằng họ nên gọi trước khi thanh toán.

Trước những lùm xùm này, nhà hàng Antico Caffè di Marte phản hồi về chỉ trích của các du khách Nhật: ‘Những cô gái Nhật đã gọi không chỉ mỳ spaghetti mà còn cả cá nữa. Mặt khác, cá của chúng tôi rất tươi, khách hàng chọn cá tại quầy, chúng tôi cân rồi mới chế biến’.

Còn về chuyện tiền tip, chủ nhà hàng cho biết, đó là tự nguyện và khách hàng có thể chọn tip giữa 10% và 20% trên tổng hóa đơn.

Muốn du lịch châu Âu tiết kiệm túi tiền hãy ghé những nơi này

Bạn vẫn nghĩ tour du lịch châu Âu luôn đắt đỏ nhưng điều đó không hẳn đúng nếu bạn biết cách chọn những điểm tham quan phù hợp.

Hình ảnh khiến phi công bị cấm bay trọn đời.

Ngày 4/11, hãng hàng không Air Guilin xác nhận sự việc xảy ra trên chuyến bay mang số hiệu GT1011 từ thành phố Quế Lâm tới thành phố Dương Châu, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc.

Để hành khách vào buồng lái chụp hình là hành vi vi phạm quy định an toàn nên Air Guilin tuyên bố cấm bay vĩnh viễn với phi công của chuyến, đồng thời mở cuộc điều tra.

Thông tin ban đầu cho biết, viên phi công bị đình chỉ được cho là có quan hệ tình cảm với nữ hành khách, người đang theo khóa học tiếp viên hàng không tại trường Đại học Du lịch Quế Lâm.

Theo luật hàng không dân sự Trung Quốc, phi công chỉ được phép cho hành khách vào buồng lái trong trường hợp cần thiết. Năm 2018, một phi công của hãng Donghai Airlines cũng bị cấm bay 6 tháng vì cho vợ vào buồng lái.

Nữ hành khách trong buồng lái là bạn gái của phi công, hiện theo học khóa tiếp viên hàng không.

Sau hàng loạt sự việc kể trên, danh tính của nữ hành khách trẻ được tìm kiếm nhiều trên các trang mạng ở Trung Quốc. Ngay lập tức, danh tính của cô gái được tìm thấy.

Cô gái còn là một blogger du lịch.

Trang Sina cho biết, cô gái là Trần Ngọc Oánh, sinh năm 2000 tại Chiết Giang. Đang là sinh viên năm 3, cô gái đang ấp ủ giấc mơ trở thành nữ tiếp viên trong tương lai.

Hiện tại, cô gái còn đảm nhận vai trò là một blogger du lịch và người mẫu ảnh trên mạng xã hội nhờ gương mặt ưa nhìn.

Hình ảnh quá khứ gây sốc của cô gái vừa được cư dân mạng chia sẻ.

Tuy nhiên gần đây, một tài khoản mạng xã hội tìm thấy trang Instagram cũ của cô gái được lập từ lâu. Những hình ảnh từ quá khứ cho thấy, Trần Ngọc Oánh không sở hữu nhan sắc hấp dẫn như hiện tại, thậm chí không mấy ấn tượng với nước da xỉn màu, mũi tẹt, răng hô.

So với thời điểm hiện tại, có thể thấy cô gái đã thay đổi ngoại hình rất nhiều

So sánh với hình ảnh hiện tại, nhiều người cho rằng cô gái đã trải qua phẫu thuật để thay đổi ngoại hình, từ nâng mũi tới gọt cằm và cả tắm trắng. Hiện tại, cô gái được gọi với biệt danh “Người đẹp buồng lái”.

Chuyến bay xúc động trên Boeing 787 của các cụ già ở viện dưỡng lão

Sau khi đề xuất mượn máy bay Boeing của một viện dưỡng lão bị từ chối, chương trình Điều ước thứ 7 đã thực hiện giấc mơ của các vị khách đặc biệt này. 

Nguyên liệu

Một miếng cá hồi khoảng 300gr, chanh leo vàng: 4 quả, hai miếng bơ nhỏ Anchor hoặc President (loại bơ nhạt).  Hạt tiêu, hạt nêm, đường, tỏi băm 1/2 thìa cà phê.

Cách làm

Cá hồi đem ngâm với sữa tươi không đường khoảng 30p để khử mùi tanh của cá. Sau đó ướp cá với 1/3 thìa cà phê hạt nêm, hạt tiêu, để cá ngấm gia vị. Chanh leo lọc lấy nước cốt, để lại một ít hạt trang trí cho đẹp, còn lại bỏ đi.

Cho nước cốt chanh leo cùng với 1 thìa cà phê đường, ít muối, thêm 3 thìa canh nước trắng, cho tất cả vào chảo đun nhỏ lửa cho sền sệt, nêm nếm lại gia vị cho vừa miệng. Tiếp đến cho 1 miếng bơ vào, bơ tan tắp bếp là xong phần nước sốt chanh leo.

Cho dầu vào chảo (nên dùng dầu oliu cho các bé), phi thơm chút tỏi, tiếp đến cho một miếng bơ vào, bơ sôi lên thì cho luôn miếng cá hồi vào áp chảo, cá vàng đều hai mặt là được (nhớ để nhỏ lửa không cháy).

Gắp miếng cá hồi ra đĩa, rưới nước sốt chanh leo lên và thưởng thức.

Bạn có thể dùng chanh leo để biến hóa với các món ăn.

Lưu ý:

Với cách làm sốt này có thể áp dụng cho cá thu, sườn, đùi cánh gà, lườn gà, tôm, salad...

Ăn thịt gà cần biết những đại kỵ này kẻo 'hối không kịp'

Nhiều người vẫn không hề biết rằng, thịt gà cũng kỵ với một số loại thực phẩm vì thế, chị em nội trợ không nên nấu chung hoặc cho gia đình ăn thịt gà với những thực phẩm.