Ngoại Hạng Anh

Kết quả bóng đá hôm nay 12

字号+ 作者:NEWS 来源:Kinh doanh 2025-03-28 17:56:24 我要评论(0)

ếtquảbóngđáhôkết quả bóng đá hôm nay trực tiếpLịch Thi Đấu Giải vô địch U23 Châu Á 2020NgàyGiờĐộiTỉ kết quả bóng đá hôm nay trực tiếpkết quả bóng đá hôm nay trực tiếp、、

ếtquảbóngđáhôkết quả bóng đá hôm nay trực tiếp
Lịch Thi Đấu Giải vô địch U23 Châu Á 2020
NgàyGiờĐộiTỉ sốĐộiVòngKênh
11/01
11/0117:15Bahrain2:2IraqA 
11/0120:15Thái Lan1:2ÚcA 
12/01
12/0117:15Ả Rập Xê Út0:0QatarBVTV5
12/0117:15Iran1:2Hàn QuốcCVTV6
12/0120:15Trung Quốc0:2UzbekistanC 
12/0120:15Syria2:1Nhật BảnBVTV5

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
网友点评
精彩导读
Ngon su anh 1

Nghệ sĩ Tomm Moore vẽ minh họa bài thơ Lovetrong The Prophet.

Trước nay khi nghe quảng bá về Ngôn sứ, tôi thường đọc thấy những lời “đao to búa lớn” như sau: Kahlil Gibran là một trong những tác giả có sách được đọc nhiều nhất trong thể kỷ XX. Tại Mỹ,Ngôn sứ(The Prophet) là cuốn sách được bán chạy nhất trong nhiều năm liền, chỉ sau Kinh Thánh. Giới xuất bản đánh giá ông là nhà thơ có sách bán chạy thứ ba của mọi thời đại sau Shakespeare và Lão Tử.

Đọc những thông tin như vậy khiến tôi có phần ngại, bán tín bán nghi. Mãi về sau, người ta nói, in và dịch Ngôn sứquá nhiều, buộc tôi đọc và tìm hiểu

Ngon su anh 2

SáchNgôn sứ. Ảnh: Tuấn Bình.

Tôi biết rằng Kahlil Gibran (1883-1931) là một triết gia, nhà văn, nhà thơ, họa sĩ gốc Liban. Khi viết lên Ngôn sứ, ông nói rằng đây là tác phẩm triết luận chứ không phải áng thơ ca nhưng ông muốn tác phẩm đến với người đọc bằng những hình ảnh đẹp nhất và những âm thanh uyển chuyển nhất.

Cùng sự cố vấn của bà Mary Haskell, một người có ảnh hưởng quan trọng trong quá trình sáng tác của Kahlil Gibran, tác phẩm khi đến với người đọc dường như đã đạt đến độ thẩm mỹ và cô đọng nhất.

Tôi lật giở trang về hôn nhân để bạn thưởng thức. Ở tuổi 40, tôi thấy nó như nói hộ lòng mình, bản dịch tôi lựa chọn là của Lệ Hằng (Ngôn sứ, Book Hunter phát hành) bởi dịch giả đã gắng truyền tải chất thơ và nhịp điệu uyển chuyển của ngôn ngữ trong Ngôn sứ:

Hãy yêu nhau, nhưng đừng đan sợi xích tình ái

mà hãy cho đại dương dạt dào sóng vỗ

nối đôi bờ huyền diệu của lòng nhau.

Hãy rót đầy cốc nhau nhưng đừng uống chung một cốc.

Hãy bón cho nhau những mẩu bánh mì nhưng đừng ăn chung một ổ.

Hãy nhảy múa cùng nhau và vui sướng nhưng cũng để cho nhau những khoảnh khắc một mình,

vì thậm chí, dù cùng rung và hòa chung trong tiếng nhạc

những sợi dây đàn cũng phải đứng riêng ra.

Tình yêu là sinh ra cho nhau và thuộc về nhau mãi mãi, nhưng:

Hãy cho nhau trái tim

Nhưng đừng đặt nó trong túi riêng của bất kỳ ai.

Vậy còn Con cái của chúng ta thì sao? Tôi lại tìm thấy lời tỉnh thức từ Ngôn sứ:

Con có thể cho chúng tình yêu

nhưng không cách chi cho ý nghĩ trong đầu

vì tự chúng đã có riêng ý nghĩ.

Con có thể cho chúng mái nhà trú ngụ phần thể xác

nhưng không thể xây ngôi nhà của linh hồn

vì linh hồn chúng ngụ trong mái ấm của ngày mai,

nơi mà con dù trong mơ cũng không thể đến.

Con có thể hết lòng mà trở nên giống chúng

nhưng đừng tìm cách khiến chúng giống như mình

bởi cuộc sống là luôn tiến tới, không giật lùi hay nấn ná ngày qua.

Phải không bạn và tôi? Ta sinh ra và giáo dưỡng bọn trẻ, nhưng hãy nhớ rằng: nuôi dạy là để chúng đủ lông đủ cánh và bay đi. Làm cha mẹ làm sao trói buộc được!

Ngon su anh 3

Tranh vẽ Kahlil Gibran.

Sinh thời, Kahlil Gibran đã đưa ra dự đoán về sự thành công của cuốn sách này và chính ông đã nói rằng nó sẽ là tác phẩm được biết đến nhiều nhất và tiêu biểu cho tên tuổi của ông.

Đúng như những gì ông dự đoán, dù có rất nhiều ý kiến về nó thuở ban đầu, thì cuốn sách vẫn được bạn đọc đón nhận một cách nồng nhiệt và chiếm một vị trí đặc biệt trong lòng giới yêu sách.

Nhiều người thậm chí còn cho rằng đây là một cuốn "Thánh Kinh" kiểu mới, nhận định trên có hơi cường điệu và có thể tổn thương niềm tin tôn giáo của nhiều người, nhưng nếu nhìn nhận đó là lời cảm thán phát ra từ bạn đọc thể hiện sự tâm đắc của họ thì chúng ta có thể đồng ý chắc chắn với nhau rằng, cuốn sách có sức thuyết phục, nó khiến người ta xúc động sâu sắc.

Và, nó đã đạt đến độ khái quát lẫn cô đọng tuyệt vời. Nhiều người xem Ngôn sứcủa Gibran là cuốn sách gối đầu giường và khẳng định bởi bất cứ khi nào bạn lật cuốn sách ra, bạn đều có thể tìm thấy lời khuyên và tâm tình cho tất cả những vấn đề bạn gặp trong cuộc sống.

Ngôn sứ(The Prophet) được xuất bản vào năm 1923 và Alfred A.Knopf chính là nhà xuất bản có công đầu trong việc giới thiệu tác phẩm đến với công chúng. Trong lần in đầu tiên, Alfred A. Knopf đặt tham vọng với 2.000 bản in, và họ đã bán được hơn 1.000 bản trong năm đầu tiên. Trong năm tiếp theo, họ bán được số lượng gấp đôi và nhu cầu về Ngôn sứtiếp tục tăng lên trong các năm kế tiếp.

Cuốn sách được dịch sang tiếng Pháp và sau đó là tiếng Đức. Sau khi tác giả qua đời, tác phẩm tiếp tục được phổ biến và lan truyền như một làn sóng không thể dừng lại được, đến nay, Ngôn sứđược dịch sang ít nhất là 100 thứ tiếng và trở thành một trong những sách dịch bán chạy nhất trong lịch sử.

Bài viết của độc giả Nguyễn Tuấn Bình, được gửi từ email "ng...binh@gmail.com".

" alt="Lời khuyên, lời tâm tình trong cuốn thơ bán chạy bậc nhất" width="90" height="59"/>

Lời khuyên, lời tâm tình trong cuốn thơ bán chạy bậc nhất

400361173 1480844532701490 5767222352429777848 n.jpg
Thử thách đi chợ nấu ăn ngoài biển của 5 người bạn.

Cả nhóm phải thức từ 3h sáng để kịp hòa cùng không khí lao động tại chợ cá Hội An. Như thường lệ, đội Sâm - Nhị - Hồng gồm nhà báo Lại Văn Sâm, NSND Hồng Vân và nghệ sĩ Hồng Đào. Đội Đoàn - Thủy gồm nghệ sĩ Thanh Thủy và nhà ngoại giao Lại Ngọc Đoàn sẽ tham gia thử thách đi chợ, nấu ăn với chủ đề 'Vị quê nhà'.

Trong thử thách nấu ăn, nhà báo Lại Văn Sâm tỏ ra hơi vụng về khi vào bếp. Nghệ sĩ Hồng Đào trêu chọc đàn anh được vợ "cưng chiều" nên vậy. Nghệ sĩ Thanh Thủy hài hước gọi đồng đội Lại Ngọc Đoàn là "chân sai vặt" trong thử thách thú vị này. Đây là thử thách khiến các nghệ sĩ đều cảm thấy vui vẻ, thích thú. 

398499208 10228729698043977 5235570669324860184 n.jpg
Nghệ sĩ Thanh Thủy vừa đàn vừa hát.

Sau một ngày trải nghiệm, 5 người bạn trong chương trình được thưởng thức một bữa ăn mang nhiều vị quê nhà. Để tạo không khí cho bữa ăn, nghệ sĩ Thanh Thủy vừa đàn vừa hát nhạc Trịnh Công Sơn khiến mọi người chìm đắm thưởng thức.

Sau hành trình đầu tiên này, Có hẹn cũng thanh xuâncũng đã phải nói lời chia tay với nghệ sĩ Hồng Đào. Mỗi người trong nhóm cũng quay trở về với cuộc sống thường ngày của mình sau chuyến đi Quảng Nam.

398427694 10228729697603966 6334186788076665715 n.jpg
NSND Hồng Vân, nghệ sĩ Thanh Thủy khóc nghẹn vì bất ngờ của nhà báo Lại Văn Sâm.

Ở cuối tập 4, khán giả xúc động rơi nước mắt khi chứng kiến tình bạn đẹp của NSND Hồng Vân, Hồng Đào và Thanh Thủy. Đặc biệt sự xuất hiện và động viên của “người anh" Lại Văn Sâm tại Sân khấu Kịch Hồng Vân đã tạo nên cuộc hội ngộ đầy xúc động sau chuyến đi của các nhân vật Có hẹn cùng thanh xuân. Những lời động viên và cả cái ôm của nhà báo Lại Văn Sâm đã khiến NSND Hồng Vân, nghệ sĩ Thanh Thủy bất ngờ, nghẹn ngào không nói nên lời.

MC Lại Văn Sâm, NSND Hồng Vân khóc trên sóng truyền hìnhTrước hoàn cảnh đặc biệt của các bạn nhỏ ở trường Hope, MC Lại Văn Sâm xúc động khi hát một đoạn bài hát tiếng Nga về niềm hy vọng." alt="NSND Hồng Vân khóc nghẹn vì bất ngờ của MC Lại Văn Sâm" width="90" height="59"/>

NSND Hồng Vân khóc nghẹn vì bất ngờ của MC Lại Văn Sâm