您现在的位置是：Giải trí >>正文

Khúc tráng ca hai chiều Tổ quốc

Giải trí8人已围观

简介 Nhà thơ: Ngọc Lê NinhThời gian vít còng lưng mẹNhưng kéo thẳng lưng conNhư dáng hình hào khí nước n...

{ keywords}

Nhà thơ: Ngọc Lê Ninh

Thời gian vít còng lưng mẹ
Nhưng kéo thẳng lưng con
Như dáng hình hào khí nước non.

Mẹ đi tìm thời con gái sắc son
Từ khói lửa nắng mưa bão tố
Mắt níu lại từng bước chân quá khứ.

Con đi tới ngày mai
Bàn tay mẹ nâng con tới tương lai
Cùng lời thề bất tử.
Mẹ mơ về một thời thiếu nữ

Như đàn chim con không vương bụi trần
Bay vào bầu trời hạnh phúc sáng trong.
Mẹ cho con niềm tin khát vọng

TheúctrángcahaichiềuTổquốarsenal đấu với man utdo nhịp thở hành quân
Từ đồng quê tới rừng biển xa khơi
Trái tim con dâng trào hương mới
Vì Tổ quốc
là
Mẹ – Con
Xanh
vọng
hai chiều.

{ keywords}

Bản dịch tiếng Anh của Linh Vũ (quốc tịch Mỹ)

THE TWO-WAY HOMELAND

Poet: Ngoc Le Ninh

Translator: Linh Vu

Time pulled down the mother’s back
But straightened up the son’s one
Like the brave aspect of our country.
The mother was thinking of the fidelity of maiden time
In war, scorching sunshine, stormy rain and hurricane
Eyes clung to each step of the past.
The son is looking forward tomorrow
The mother’s hands raise the son up to the future
Both having taken the same undying vow.
The mother was dreaming of the time of young girl
Like a flock of young birds without worldly dust
Flying into the bright sky of happiness.
The mother gives the son a yearning hope
Along the breathing speed in the operations of troops
From the countryside to forest and offshore sea
The son feels a surge of new essence in his heart
Because the homeland
Is
Mother – Son
Evergreen
echoing
two-way.

Tags：

上一篇：Nhận định, soi kèo Monchengladbach vs RB Leipzig, 21h30 ngày 29/3: Khó cho khách

下一篇：Nhận định, soi kèo Rajasthan United vs Delhi FC, 18h00 ngày 28/3: Cửa dưới ‘tạch’

相关文章

热门文章

最新文章

Hàng chục biệt thự có giá tiền tỷ tại quận 2 và quận 9 (TP.HCM) rơi vào tình trạng bị bỏ hoang, xuống cấp và cỏ mọc um tùm.
Đại gia mù lấy 3 vợ, xây biệt thự to nhất phố biển Phan Thiết
Đại gia xây biệt thự kiểu Pháp tặng người phụ nữ đặc biệt
Cuộc sống trong biệt thự tổng đốc của giai nhân đất Bắc
Tại đường Tạ Hiện (phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, TP.HCM), nhiều căn biệt thư đã xây xong phần thô nhưng chưa hoàn thiện, chưa có người ở. Được biết, đây là dự án được xây dựng từ năm 2010.
Những căn biệt thự này xuống cấp thậm chí nhiều căn cỏ mọc um tùm.
Khu dân cư Khang An (phường Phú Hữu, Quận 9, TP.HCM) cũng có nhiều biệt thự trong tình trạng tương tự. Được biết, khu dân cư Khang An được phân bố theo cơ cấu đất nhà ở, đất biệt thự, đất chung cư, đất công trình công cộng.
Ông Khang , một bảo vệ khu dân cư ở đây, cho biết, tất cả các biệt thự đều có chủ. Tuy nhiên ở đây còn vắng vẻ, thiếu dịch vụ nên nhiều người không mấy mặn mà hoặc mua rồi không đến ở. Hiện nay, khu dân cư Khang An còn nhiều biệt thự có giá gần chục tỷ đồng bị bỏ hoang.
Để tránh tình trạng người nghiện vào biệt thự hút chích, nhiều chủ đầu tư và chủ nhà xây bịt các cửa chính, cửa sổ.
Không có người ở, cây cối mọc um tùm trước cửa nhà.
Nhiều căn biệt thự đã nhuốm màu rêu phong.
Một số căn ở đây được chủ ghi số điện thoại để rao bán.
Theo chị Nga, một người dân sinh sống ở đây, nhiều căn bỏ hoang lâu nhất là 8 năm, gần nhất cũng được 4 năm. Theo quan sát của PV, hiện nay, khu vực Khang An - Phú Hữu, nhiều căn biệt thự tiền tỷ tiếp tục đang được chủ đầu tư tiến hành xây dựng mới.
Cuộc sống trong biệt thự tổng đốc của giai nhân đất Bắc
Kể từ khi mẹ ruột qua đời, giai nhân Vi Kim Ngọc cùng chồng con chuyển về sinh sống trong căn biệt thự rộng lớn của tổng đốc Vi Văn Định, giúp cha quản lý việc nhà.
" alt="Biệt thự tiền tỷ bịt kín mọi lối vào, hoang lạnh giữa Sài Gòn">

Biệt thự tiền tỷ bịt kín mọi lối vào, hoang lạnh giữa Sài Gòn

友情链接