Phân biệt:

Recipe: công thức làm một món ăn

Receipt: Hóa đơn (được đưa sau khi thanh toán)

Prescription: đơn thuốc, toa thuốc

Phân biệt "prescription", "recipe" và "receipt" bằng bài tập dưới đây:

• Nguyễn Thảo

(Dân trí) - Hai trực thăng quân sự Thổ Nhĩ Kỳ đã va chạm giữa không trung khiến một trong số chúng bị rơi và 6 quân nhân trên máy bay thiệt mạng.

Vụ tai nạn xảy ra trong ngày 9/12 ở tỉnh Isparta, phía tây nam trong các chuyến bay huấn luyện thường lệ, theo thống đốc khu vực, ông Abdullah Erin.

Theo các nguồn tin, một chiếc máy bay trực thăng là UH-1 của không quân Thổ Nhĩ Kỳ đã bị rơi sau khi va chạm trong khi chiếc trực thăng thứ hai đã hạ cánh an toàn.

Hãng thông tấn tư nhân DHAcho hay chiếc trực thăng đa dụng UH-1 đã đâm xuống một cánh đồng và vỡ làm đôi. Chiếc trực thăng thứ hai hạ cánh cách đó khoảng 400m.

Bộ Quốc phòng cho biết, 5 nạn nhân đã tử vong tại hiện trường vụ tai nạn trong khi nạn nhân thứ 6 tử vong do vết thương tại bệnh viện.

Một chuẩn tướng phụ trách trường hàng không quân sự nằm trong số các nạn nhân thiệt mạng, thống đốc Erin cho biết thêm.

Hiện vẫn chưa rõ nguyên nhân khiến hai chiếc trực thăng này va chạm. Thống đốc Erin cho biết các giới chức đã nhanh chóng vào cuộc điều tra vụ việc.

Bà Karen được cho là người có ảnh hưởng rất lớn đến sự nghiệp của chồng mình. Trong một cuộc phỏng vấn với trang tin Indy Star vào năm 2013, ông Pence đã gọi vợ mình là “phần đẹp nhất trong cuộc đời”.

Người con gái Indiana

Bà Karen Pence, tên khai sinh là Karen Sue Batten, sinh ngày 1/1/1957 tại căn cứ không quân McConell thuộc bang Kansas, nhưng phần lớn thời trẻ của bà gắn liền với bang Indiana.

Nơi chứng kiến bà trưởng thành là khu dân cư Broad Ripple của thành phố Indianapolis. Bà tốt nghiệp Đại học Butler tại đây với tấm bằng cử nhân khoa học và sau đó là tiến sĩ giáo dục tiểu học.

‘Bóng hồng’ phía sau Phó tổng thống Mỹ Mike Pence

Trước khi đảm nhận vai trò phu nhân Thống đốc bang Indiana, khi ông Mike Pence đắc cử chức vụ này vào năm 2013, bà Karen từng có 25 năm làm giáo viên tại nhiều trường tiểu học ở Indiana và Virginia.

Bên cạnh sự nghiệp giảng dạy, Karen Pence được cho là có niềm đam mê lớn với nghệ thuật và là một họa sĩ tranh màu nước có tiếng, từng đoạt nhiều giải thưởng nghệ thuật và là người đề xướng mạnh mẽ sử dụng liệu pháp nghệ thuật trong trị liệu.

Theo báo Indy Star, ở thời kỳ đỉnh cao của mình, bà có thể vẽ được 35 bức tranh chỉ trong vòng một năm, và rất nhiều trong số chúng được bày bán tại các hội chợ địa phương.

Đây cũng được cho là lý do vì sao sau khi trở thành phu nhân phó tổng thống, bà luôn dành sự quan tâm đặc biệt đối với các phương pháp trị liệu bằng nghệ thuật.

Bà trở thành người đi đầu trong việc sáng lập các tổ chức, chương trình thúc đẩy sáng tạo nghệ thuật và áp dụng phương pháp trị liệu bằng nghệ thuật đối với trẻ em, gia đình trên khắp nước Mỹ và toàn thế giới.

Mối tình sét đánh

Trước khi trở thành vợ ông Pence, bà Karen từng kết hôn với ông John Steven Whitaker. Nhưng mối quan hệ không được trọn vẹn do lịch trình bận rộn của ông Whitake, và họ đã sớm chia tay.

Mối tình giữa bà Karen và ông Mike Pence nảy nở vào năm 1983, khi ông Pence còn là sinh viên trường luật McKinney thuộc Đại học Indiana. Ông Pence xem bà chơi guitar trong một thánh lễ tại nhà thờ St. Thomas Aquinas ở Indianapolis và ông đã tìm cách liên lạc với bà.

"Lần đầu tiên tôi gặp Mike Pence, đó là một mối tình sét đánh. Vào buổi hẹn hò đầu tiên, chúng tôi đã cùng đi trượt băng tại sân Pepsi Coliseum bên trong khu hội chợ của bang. Chúng tôi trượt với nhau được một lúc, thì anh ấy tiến đến và nắm lấy tay tôi", Karen chia sẻ.

‘Bóng hồng’ phía sau Phó tổng thống Mỹ Mike Pence

Kể từ buổi hẹn hò đó, bà đã mua một cây thập giá bằng vàng có khắc chữ "Vâng", và luôn giữ bên mình cho đến ngày được ông Mike Pence ngỏ lời cầu hôn. Họ chính thức kết hôn vào tháng 6/1985, và có chung với nhau ba người con: Michael, Charlotte và Audrey.

Những đóng góp thầm lặng

Dù khá kín tiếng và hình ảnh trước công chúng cũng không thật sự nổi bật so với ông Mike Pence, nhưng không thể phủ nhận dấu ấn to lớn của bà Karen đối với sự nghiệp chính trị của chồng mình

Theo CNN, bà Karen được cho là người gây ảnh hưởng lớn nhất đối với những quyết sách đáng chú ý của ông Mike Pence khi còn làm Thống đốc bang Indiana, đặc biệt trong việc cắt giảm thuế, mở rộng trợ cấp y tế cùng những cải cách về giáo dục.

Một số nguồn tin giấu tên còn tiết lộ, ngay sau thời điểm nhậm chức Thống đốc Indiana năm 2013, ông Pence đã cho lắp đặt một đường dây nóng trong phòng làm việc, chỉ kết nối với số điện thoại của vợ.

Còn theo lời một người bạn thân thiết, ông Mike Pence thường “cầu nguyện và nói chuyện với bà Karen” trước khi đưa ra những quyết sách quan trọng. Bà Denise Pence, chị gái của Phó tổng thống, mô tả bà Karen “là rường cột và tài sản quý báu” đối với em trai mình.

“Họ có một cuộc hôn nhân bền vững, son sắt nhờ có chung đức tin. Tôi không nghĩ họ sẽ đưa ra những quyết định riêng rẽ”, luật sư Peter Rusthoven, thành viên đảng Cộng hòa ở Indiana, cho biết.

Tổng thống Donald Trump cũng thừa nhận vai trò đặc biệt của bà Karen đối với người phụ tá của mình. Ông Trump từng tiết lộ, khi nhận điện mời làm ứng viên phó tổng thống, ông Mike Pence đã hỏi ý kiến từ vợ.

Bản thân ông Mike cũng không hề che giấu niềm tự hào và xúc động khi nói về những đóng góp thầm lặng của vợ, người đã sát cánh cùng ông suốt hơn 30 năm cuộc đời.

Việt Anh

'So găng' trực tiếp, hai ứng viên phó tổng thống Mỹ tung đòn tới tấp

Trong cuộc tranh luận trực tiếp bắt đầu lúc 8h sáng nay (8/10, giờ VN), Phó tổng thống Mike Pence và ứng viên từ đảng Dân chủ Kamala Harris đã nhắc đến nhiều vấn đề, đặc biệt là đại dịch Covid-19 và chính sách đối ngoại.

Đã ở rất gần điểm số đầu tiên của mình tại AFF Cup nhưng Đông Timor vẫn không thể bảo toàn lợi thế của mình. Như vậy sau 4 lần tham dự giải, Đông Timor đã thi đấu tổng cộng 14 trận, nhận 14 thất bại, ghi được 8 bàn và thủng lưới 63 lần. 

Đây cũng là lần thứ 2 trong 4 lần dự AFF Cup, Đông Timor ghi được 2 bàn trong 1 trận đấu. Lần đầu tiên là ở trận thua 2-3 trước Philippines ở vòng bảng AFF Cup 2018. Ở giải đấu đó Đông Timor chơi khá ổn với 4 bàn thắng sau 4 trận.

Dù vẫn chưa thể đạt được cột mốc điểm số đầu tiên nhưng Đông Timor đang cho thấy sự tiến bộ đáng được ghi nhận. Đông Timor vẫn còn 2 trận đấu ở vòng bảng AFF Cup 2024 gặp các đối thủ là Singapore và Campuchia. Đã suýt đánh bại được Malaysia, Đông Timor hoàn toàn có thể đặt mục tiêu có điểm khi 2 đội bóng kia đều không quá mạnh.

HLV Simone Elissetche hy vọng các cầu thủ có thêm động lực để tiếp tục chiến đấu ở 2 trận còn lại tại vòng bảng: "Điều cần hướng tới là 2 trận đấu với Singapore và Campuchia, đội trưởng của chúng tôi sẽ cố gắng tạo động lực cho đội. Chúng tôi sẽ vào sân với thể trạng tốt hơn và muốn tạo nên lịch sử cho Đông Timor.

Chúng tôi không hề vui với thất bại này. Tôi thấy sự khác biệt về sự tập trung trong trận đấu giữa Thái Lan và Malaysia. Chấn thương của các cầu thủ chủ chốt đã phá vỡ nhịp độ của chúng tôi và ảnh hưởng đến sự tập trung của toàn đội. Tôi thấy các học trò làm tốt nhiệm vụ của mình tối nay nhưng tôi không hề vui với thất bại này".

(Dân trí) - Khu đất được đem ra đấu giá cho thuê để thực hiện đầu tư dự án khu thương mại dịch vụ nằm tại vị trí mặt tiền tuyến đường trung tâm thành phố Huế.

Ngày 13/11, Trung tâm Phát triển quỹ đất (Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thừa Thiên Huế) cho biết đang phối hợp với Công ty Đấu giá hợp danh Tài chính và Giá cả Quảng Nam thực hiện quy trình đấu giá, bán tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo hình thức cho thuê để thực hiện dự án khu thương mại dịch vụ trên địa bàn thành phố Huế.

Khu đất được tỉnh Thừa Thiên Huế đem ra đấu giá đợt này có diện tích hơn 1.820m2, thuộc thửa đất số 92, tờ bản đồ địa chính số 9 (số 2 Hà Nội, phường Vĩnh Ninh thành phố Huế).

Đây có thể xem là vị trí đắc địa khi đường Hà Nội nằm trong tốp những tuyến phố hiện đại của Huế, có nhiều công trình, trụ sở lớn. Thửa đất nằm cách cầu Phú Xuân bắc qua sông Hương khoảng 50m.

Nhà nước bán tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo hình thức cho thuê đất 50 năm thu tiền 1 lần cho cả thời hạn thuê để nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư thông qua đấu giá.

Tổng giá khởi điểm để đấu giá khu nhà đất nói trên là gần hơn 107 tỷ đồng, gồm quyền sử dụng đất gần 107 tỷ đồng và tài sản gắn liền trên đất gần 800 triệu đồng. Tiền đặt trước hơn 21,5 tỷ đồng.

Thời gian đấu giá diễn ra ngày 20/12, tại hội trường Công ty Đấu giá hợp danh Tài chính và Giá cả Quảng Nam, Chi nhánh Thừa Thiên Huế.

Khu đất được đấu giá nhằm hình thành điểm dịch vụ thương mại, du lịch với quy mô 9 tầng, tổng mức đầu tư hơn 266 tỷ đồng. Tiến độ thực hiện dự án không quá 36 tháng kể từ ngày được giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất.

Bị cáo biết rõ các quy định của pháp luật về việc quản lý giá đối với hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng bằng nguồn ngân sách Nhà nước và điều khoản của hợp đồng sản xuất thuốc với Bộ Y tế. 

Mặc dù Công ty CPDP Cửu Long được giảm giá mua nguyên liệu nhưng cựu Chủ tịch HĐQT Công ty CPDP Cửu Long đã chỉ đạo đồng phạm hạch toán kế toán trái quy định, lập thư giãn nợ, hợp thức hồ sơ thanh toán báo cáo sai sự thật với Bộ Y tế để che giấu việc giảm giá mua nguyên liệu, nhằm giữ lại số tiền hơn 3,8 triệu USD (tương đương hơn 61 tỷ đồng) để sử dụng tại công ty, gây thiệt hại cho ngân sách Nhà nước.

Cáo trạng xác định, ông Lương Văn Hóa hưởng lợi hơn 587 triệu đồng tiền chia cổ tức và 430 triệu đồng tiền thù lao. 

Hành vi nêu trên của ông Lương Văn Hoá đã phạm vào tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”, quy định tại Khoản 3 Điều 356 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. 

Trả lời thẩm vấn tại toà, bị cáo Lương Văn Hoá khai, thời điểm năm 2005, doanh nghiệp gặp khó khăn. Công ty CPDP Cửu Long là doanh nghiệp Nhà nước, ít vốn, phải đi vay ngân hàng nên đã giữ lại số tiền hơn 3,8 triệu USD, chiếm dụng vốn để giải quyết khó khăn cho doanh nghiệp.

Việc hạch toán số tiền hơn 3,8 triệu USD sau đó đã không được báo cáo cho Bộ Y tế. Khi Đoàn thanh tra của Bộ Y tế và Thanh tra Chính phủ vào làm việc, Công ty CPDP Cửu Long đã đề nghị được tạm giữ lại hơn 3,8 triệu USD này lại để khi nào phía Công ty Mambo đòi thì trả lại cho họ.

Bị cáo Hoá cũng thừa nhận, phía Công ty Mambo đã có văn bản xác nhận việc Công ty CPDP Cửu Long không phải trả số tiền hơn 3,8 triệu USD cho Công ty Mambo nữa.

Trả lời câu hỏi thẩm vấn của vị chủ toạ phiên toà về việc bị cáo giữ lại hơn 3,8 triệu USD để làm gì?, cựu TGĐ Công ty CPDP Cửu Long khai, tiền này giữ lại để giải quyết khó khăn cho doanh nghiệp, trả lãi ngân hàng đang bị tính lãi cao, giữ lại để bổ sung vốn cho công ty và không có mục đích gì khác.

“Bị cáo không có ý kiến gì về tội danh. VKS có đủ chứng cứ truy tố thì bị cáo chịu trách nhiệm. Bị cáo không che giấu những thứ mình sai. Bị cáo đứng đây, bị cáo biết mình có lỗi”, lời khai của ông Hoá.

Cựu Thứ trưởng Cao Minh Quang xuất viện hầu tòa, bồi thường 1,5 tỷ đồng

(Dân trí) - Các tay súng do Hay Hayat Tahrir al-Sham (HTS) dẫn đầu đã tràn vào miền Bắc Syria trong một cuộc tấn công quy mô lớn, chiếm được khoảng 8.000km2 từ quân đội chính phủ chỉ trong vài ngày.

Theo South Front, cuộc tấn công của lực lượng nổi dậy đã bắt đầu hôm 27/11 từ khu vực Idlib, nơi quân đội Thổ Nhĩ Kỳ được triển khai.

Giai đoạn đầu tiên của cuộc tấn công nhắm vào vùng nông thôn phía Tây Aleppo. Phòng tuyến của quân đội Syria (SAA) tại khu vực sụp đổ chóng vánh ngay trong 24 giờ đầu tiên.

Đến ngày 29/11, quân nổi dậy bắt đầu tấn công thành phố Aleppo. Vụ tấn công được tạo điều kiện bởi một số phần tử phá hoại cũng như một vụ đánh bom tự sát kép trên cửa ngõ phía Tây. Hầu như không kháng cự, SAA và lực lượng an ninh Syria rút lui.

Các tay súng thánh chiến tiến lên nhanh chóng, một nhóm quân lớn từ Lực lượng Dân chủ Syria (SDF) do người Kurd lãnh đạo đã vào thành phố Aleppo từ hướng Đông, hợp tác với SAA để giúp di tản quân chính phủ và dân thường.

Cùng ngày, các đồng minh của HTS đã vượt qua các tuyến phòng thủ ở vùng nông thôn phía nam Idlib, chiếm được thị trấn chính của Saraqib trên đường cao tốc M5 chiến lược. Sau đó, lực lượng nổi dậy đã đến căn cứ không quân Abu Duhur và vùng nông thôn phía bắc Hama.

Cả SDF và SAA đều không giữ được vị trí của họ tại thành phố Aleppo. HTS, hiện được hỗ trợ bởi các phe phái từ Quân đội Quốc gia Syria, đã chiếm giữ sân bay Quốc tế Aleppo.

Vì vậy, vào ngày 30/11, nhiều thị trấn ở phía bắc Aleppo, bao gồm Nubbol và Zahra, cùng các khu vực rộng lớn của vùng nông thôn phía đông, bao gồm Viện Hàng không quân sự Kuweires, rơi vào tay của các tay súng nghi được Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn.

Sự phát triển của HTS và các đồng minh của họ đã không kết thúc ở đó. Đến cuối ngày 30/11, lực lượng nổi dậy đã phá vỡ hàng phòng thủ SAA ở vùng nông thôn phía Bắc Hama, tiến đến vùng ngoại ô phía Bắc của thành phố Hama.

Do đó, các tay súng hoàn toàn đánh bật SAA ra khỏi dinh Thống đốc Idlib, và tiến đến thị trấn Al-Safira ở phía Nam vùng nông thôn Aleppo.

Mặc dù bị sốc, SAA đã xoay sở để tổ chức phòng thủ ở vùng nông thôn phía Bắc Hama vào ngày 1/12. Trong ba ngày tiếp theo, quân đội chính phủ đã đẩy lùi nhiều cuộc tấn công của HTS và các đồng minh.

Ngày 3/12, các thành viên bộ lạc đã phát động một cuộc tấn công để chiếm được 7 làng mạc và thị trấn do chính phủ nắm giữ trên bờ phía Đông sông Euphrates ở Deir Ezzor. Tuy nhiên, cuộc tấn công đã bị đẩy lùi.

Đến ngày 4/12, SAA đã sơ tán lực lượng bị mắc kẹt trong al-Safira theo thỏa thuận với các phe nổi dậy.

Trong một diễn biến liên quan, 300 quân nổi dậy được cho là đã thiệt mạng trong cuộc tấn công mới vào thành phố Hama, theo Sputnik.

HTS đã tái khởi động cuộc tấn công của họ vào thành phố Hama vào ngày 4/12. Họ tiến lên từ phía Đông thành phố Hama, được cho là đã chiếm được các thị trấn Rasm Al-Baghl, Awija, Al-Ayur và Kasoun Al-Jabal. Một đòn đột kích khác được thực hiện về phía vùng ngoại ô phía Tây của thành phố, với các thị trấn al-Shir, Soubin, Zour al-Jadeed và Khirbet al-Hijama được cho là rơi vào tay lực lượng nổi dậy.

Có báo cáo về sự đà tiến của phe nổi dậy ở vùng nông thôn phía Tây bắc Hama và chiếm được các thị trấn al-Amqiyah, al-Huwaija, al-Hamra, Jisr Beit al-Manara, al-Huwaiz, al- Sharia, al-Tuwaina, và Huwaija Al-sil ở đồng bằng al-Ghab.

Về phần mình, quân đội Syria cho biết trong một tuyên bố ngắn gọn rằng các đơn vị của họ đang đụng độ với HTS và các đồng minh trên khắp vùng nông thôn phía Bắc Hama. Các cuộc không kích dồn dập của chiến đấu cơ Syria và Nga đã nhắm vào lực lượng nổi dậy trong khu vực suốt nhiều giờ qua.

Theo SAA, khoảng 300 người, bao gồm cả người nước ngoài, đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ, khoảng 25 máy bay không người lái cũng bị bắn hạ.

HTS và các đồng minh đã cố gắng tấn công thành phố Hama trong vài ngày qua nhưng không thành công. SAA đã tăng cường một lực lượng lớn xung quanh thành phố và xây dựng nhiều tuyến phòng thủ. Tuy nhiên, điều này dường như sẽ không có khả năng ngăn chặn các phần tử nổi dậy.

Kết quả của lực lượng nổi dậy ở cả Aleppo và Idlib có thể khiến các tay súng duy trì áp lực lên Hama.