Nếu mang 8,5 triệu đồng đi gửi ngân hàng, khách hàng phải mất tới 142 năm để thu về khoản tiền gốc, lãi 8,8 tỷ đồng. Ảnh: Nam Khánh.

Vụ việc một khách hàng tại Quảng Ninh nợ thẻ tín dụng ngân hàng 8,5 triệu đồng sau 11 năm "lãi mẹ đẻ lãi con" thành 8,8 tỷ đồng khiến không ít người giật mình về mức lãi suất của thẻ tín dụng. Nhiều khách hàng, chuyên gia cũng hoài nghi về mức lãi suất ngân hàng áp dụng trong trường hợp này khi khoản dư nợ gốc ban đầu chỉ 8,5 triệu đồng, nhưng sau hơn một thập niên đã phát sinh hơn 8,8 tỷ đồng tiền lãi.

Trong khi đó, nếu khách hàng mang 8,5 triệu đồng đi gửi ngân hàng lấy lãi (với lãi suất bình quân hiện tại khoảng 5%/năm) phải mất tới 142 năm mới nhận được số tiền gần 8,8 tỷ đồng này.

Gửi ngân hàng 142 năm

Khảo sát nhanh tại biểu lãi suất gửi tiết kiệm của các ngân hàng hiện nay cho thấy lãi suất huy động bình quân của kỳ hạn 1 năm vào khoảng 5%/năm. Như vậy, nếu gửi 8,5 triệu đồng vào ngân hàng với mức lãi suất này, sau 1 năm, khách hàng mới nhận được 425.000 đồng tiền lãi.

Sau khi hoàn nhập cả gốc và lãi, khách hàng có khoảng 8,925 triệu đồng cho năm tiếp theo. Vẫn với lãi suất 5%/năm, đến cuối năm thứ 2 khách hàng sẽ nhận về 446.250 đồng tiền lãi, tương đương khoản tiền gốc lãi sau 2 năm là 9,371 triệu đồng.

Trường hợp khách hàng liên tục để khoản tiền tự động tái tục sau mỗi kỳ hạn 1 năm với lãi suất 5%/năm, áp dụng công thức tính lãi kép trong hoạt động gửi tiền là: Số dư cuối kỳ = Số dư kỳ đầu tiên x (1 + lãi suất %/năm)^thời gian gửi tính theo năm.

Như vậy, sau 11 năm gửi tiền liên tục với lãi suất 5%/năm, từ khoản tiền gửi ban đầu 8,5 triệu đồng khách hàng sẽ nhận được số tiền 14,538 triệu đồng (cả gốc và lãi).

Nếu muốn nhận về số tiền hơn 8,8 tỷ đồng như trường hợp của chủ thẻ tín dụng tại Quảng Ninh kể trên, người gửi sẽ phải chờ tới hơn 142 năm.

Mua vàng, chứng khoán, Bitcoin 11 năm trước giờ ra sao?

Với kênh đầu tư truyền thống là vàng, năm 2013 khi giá vàng giảm sâu, với khoản tiền 8,5 triệu đồng cũng chưa đủ để mua 1 lượng vàng miếng SJC, nhưng có thể mua được gần 3 chỉ vàng nhẫn. Giữ số vàng này đến nay, nhà đầu tư có thể thu về khoản tiền trên 20 triệu đồng, tương ứng mức sinh lời 140% sau 11 năm.

Với chứng khoán, năm 2013, chỉ số VN-Index khởi đầu quanh mốc 450 điểm, đến nay chỉ số này đang dao động quanh mức 1.200-1.270 điểm, tương đương mức tăng 170-180%. Trong khi đó, chỉ số VN30 khởi đầu năm 2013 ở ngưỡng 550 điểm, sau 11 năm, chỉ số này đã tăng lên ngưỡng 1.260 điểm, tương ứng mức tăng gần 130%.

Tham chiếu theo chỉ số VN-Index và VN30 thì sau 11 năm, khoản đầu tư 8,5 triệu đồng mới sinh lời thành trên 23 triệu đồng, nhỉnh hơn một chút so với hiệu suất của giá vàng.

Trường hợp nhà đầu tư quyết định "all in" 8,5 triệu đồng vào một trong những cổ phiếu vốn hóa lớn năm 2013 như FPT (Tập đoàn FPT); VCB (Vietcombank); VIC (Vingroup) hay HPG (Tập đoàn Hòa Phát), mức lợi nhuận đạt được sau 11 năm có thể cao hơn.

Trong đó, đầu năm 2013, một cổ phiếu FPT có giá khoảng 36.400 đồng (giá điều chỉnh theo các đợt chia cổ tức bằng cổ phiếu từ 2013 đến nay là 5.580 đồng). Với 8,5 triệu đồng đầu tư thời điểm đó (mua được hơn 233 cổ phiếu FPT), đến nay nhà đầu tư có thể sở hữu hơn 1.523 cổ phiếu FPT. Theo thị giá hiện tại của cổ phiếu này ở mức 113.000 đồng/đơn vị, khoản đầu tư 8,5 triệu đồng hồi năm 2013 đến nay sẽ có giá trị khoảng 172 triệu đồng, tương đương mức sinh lời hơn 1.900% sau một thập niên.

Đáng chú ý, mức sinh lời kể trên còn chưa tính tới những lần FPT tiến hành chia cổ tức bằng tiền mặt cho cổ đông. Ước tính từ năm 2013 đến nay, cổ đông sở hữu cổ phiếu FPT đã nhận tổng cộng 45%/mệnh giá cổ tức tiền mặt.

Tương tự, nếu đầu tư 8,5 triệu đồng vào cổ phiếu VCB; VIC hoặc HPG đầu năm 2013, đến nay nhà đầu tư có thể sở hữu khoảng 860 cổ phiếu VCB; 501 cổ phiếu VIC hoặc 5.743 cổ phiếu HPG.

Chiếu theo thị giá hiện tại của 3 cổ phiếu này, khoản đầu tư 8,5 triệu đồng sau 11 năm sẽ có giá trị lần lượt gần 80 triệu đồng nếu đầu tư vào VCB (+840%); hơn 23 triệu đồng nếu đầu tư vào VIC (+172%) và gần 170 triệu đồng nếu đầu tư vào HPG (+1.900%).

Ngoài ra, mức lợi nhuận này cũng chưa bao gồm các đợt chia cổ tức tiền mặt của các doanh nghiệp.

Một tài sản có mức sinh lời cao hơn vàng và chứng khoán trong 11 năm qua là Bitcoin.

Đầu năm 2013, giá mỗi đồng tiền mã hóa này mới ở mức 13,5 USD/BTC, sau hơn một thập niên biến động, hiện tại, giá Bitcoin đang dao động quanh mức 67.600 USD/BTC, tương đương mức tăng ròng hơn 5.000 lần.

Chiếu theo mức tăng này, số tiền 8,5 triệu đồng từ năm 2013 đến nay có thể tăng lên thành gần 42,6 tỷ đồng, mức lợi suất vượt trội so với các tài sản đầu tư truyền thống.

Nền kinh tế với độ mở lớn như Việt Nam không thể tránh khỏi những tác động từ xu hướng kinh tế thế giới. Trong thế giới kinh doanh phức tạp và thay đổi liên tục như hiện nay, việc cập nhật kiến thức và hiểu biết về các xu hướng kinh doanh trên thế giới vô cùng quan trọng. Để độc giả có thể tiếp cận những thông tin kinh tế quốc tế mới nhất, Tri thức - Znewsgiới thiệu Tủ sách kinh tế thế giới với những cuốn sách và câu chuyện kinh doanh đáng chú ý. Từ việc nghiên cứu các công ty hàng đầu đến việc khám phá những xu hướng kinh tế mới, Tủ sách sẽ là nơi cập nhật các thông tin mới nhất về hoạt động kinh tế toàn cầu.

“Yes”có thể là câu trả lời cho một câu hỏi như “Have you seen where I put my briefcase?”hay “Do you understand?”.

Việc sử dụng “yes”ở đây thường không cần nhiều cảm xúc, vì thế có thể thay thế bằng một số cách trả lời đơn giản như:

- Certainly.

- I do hoặc I have.

Hoặc bạn có thể sử dụng cách trả lời đời thường hơn:

- Sure. 

- Yep.

- Yeah.

“Yep” và “yeah” là những thay thế phổ biến cho “yes”, nhưng nên được dùng với bạn bè, những người bạn thân quen. Bạn có thể nhận được một cái cau mày nếu sử dụng nó ở những nơi như công sở, khi nói chuyện với ông chủ.

Để trả lời cho một lời đề nghị, như “Could you pass the butter please?”, bạn có thể dùng:

- Of course.

- Sure I can!

- Yeah.

- No problem!

Hoặc với đề nghị như “Please make sure the paperwork is finished for 5 o’clock.”,bạn có thể trả lời một cách lịch sự:

- I will.

- Definitely.

- Absolutely.

- By all means.

Với những lời đề nghị như: ““I’ve got spare tickets to the big game this weekend if you’d like one?”hay “I could help you with your homework tonight if you like?”, bạn có thể trả lời:

- OK.

- I’d love that!

- You bet!

- Alrighty!

- Fo sho! –một từ lóng có nghĩa là “chắc chắn rồi”.

Với những lời khẳng định mang nghĩa tích cực, như “That was a great evening”hay “Wasn’t that a fantastic lunch?”, bạn có thể trả lời:

- Yes, it was!

- Sure was!

- Wasn’t it just!

Những câu trả lời trên đây đều mang nghĩa rất tích cực. Tuy nhiên, mức độ nhiệt tình khác nhau có thể được thể hiện phụ thuộc vào từ thay thế mà bạn dùng. Dưới đây là một số ví dụ:

- “Totally!”– đây là cách trả lời thay thế cho “yes” có nguồn gốc từ văn hóa trượt ván và lướt sóng của giới trẻ Mỹ. Cách dùng từ này hiện nay đã quá phổ biến và thường được sử dụng bởi những người bản ngữ trẻ tuổi.

- “Yeah, right”– cách trả lời này có thể được sử dụng với nghĩa châm biếm. Với những ví dụ trên, nếu bạn dùng cách này, có thể thực ra bạn nghĩ rằng buổi tối rất buồn chán hoặc bữa trưa rất tệ.

- “Yes”có thể được sử dụng để đáp lại một lời kêu gọi để thu hút sự chú ý. Ví dụ: “Oh, Mrs Smith”. “Yes?”.

Một số cách đáp lại thông tục hơn:

- Uh-huh?

- Yep?

Một số cách trang trọng hơn:

- Yes, what is it?

- Yes, what can I do for you?

- You called?

“Yes” có thể được dùng để khuyến khích ai đó tiếp tục nói. Ví dụ như trong đoạn hội thoại này:

Mike: “When you bought those photographs…”

Dave: “Yes?”

Mike: “Did you get them from the shop on the high street?”

Ở đây, Dave đang gửi đi thông điệp là anh ta đã nghe thấy những gì Mike nói, và khuyến khích Mike tiếp tục đặt câu hỏi. Bạn sẽ thường xuyên nghe thấy người đối diện nói “yes” trong những cuộc trao đổi điện thoại, hoặc trong nhiều trường hợp khác. Trong những tình huống này, có thể sử dụng một số thay thế cho “yes”:

- I hear you– sử dụng phù hợp ở những nơi như công sở.

Hoặc những cách đời thường hơn:

- Uh-huh?

- Mmm hmm?

- Yep?

Nếu bạn nghe thấy ai đó lặp lại “Uh-huh... uh-huh...”quá nhiều khi họ đang nghe ai đó nói chuyện, đó có thể là dấu hiệu của một cuộc trò chuyện nhàm chán.

- I see– từ này có thể được dùng khi ai đó cho bạn một số thông tin hơn là hỏi bạn một câu hỏi. Ví dụ như:

Mike: “There’s a problem with the report…”

Dave: “I see…”

Mike: “…it contains some errors in the last paragraph.”

“Yes” có thể dùng để thể hiện niềm vui hoặc hứng thú. Ví dụ như: “You got tickets for the gig? YES!”.

Trong trường hợp này, có nhiều lựa chọn thay thế mà bạn có thể dùng:

- Ace!

- Brilliant!

- Cool!

- Hell, yes!

Nguyễn Thảo(Theo EF)

Tác phẩm "The Vegetarian" của Han Kang. Ảnh: Lê Khải Việt.

Trong một tuyên bố đưa ra hôm 22/10, Liên đoàn các Hiệp hội Phụ huynh quốc gia Hàn Quốc cho biết: "Không nên đưa một cuốn sách có nội dung cực đoan và bạo lực vào thư viện trường tiểu học, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông chỉ vì nó được viết bởi một người đoạt giải Nobel".

Liên đoàn này tuyên bố cuốn tiểu thuyết The Vegetarian(tựa Việt: Người ăn chay) của Han Kang nên được phân loại là phương tiện truyền thông "có hại" cho thanh thiếu niên. Tính đến tối 22/10, hơn 10.000 người đã ký vào bản kiến nghị ủng hộ yêu cầu này, theo The Korea Times.

Nhóm này cũng gọi tên ông Jung Keun-sik, giám đốc mới được bầu của Sở Giáo dục Seoul, đặt câu hỏi: "Bản thân giám đốc đã đọc hết The Vegetarianchưa? Ông ấy có tiến cử đây là cuốn sách đọc bắt buộc cho những đứa cháu vị thành niên của mình không?".

Liên đoàn các Hiệp hội Phụ huynh quốc gia Hàn Quốc vốn nổi tiếng với quan điểm bảo thủ về mặt giáo dục. Nhóm này từng tích cực phản đối nhiều vấn đề xã hội khác, bao gồm cả các mối quan hệ đồng giới.

Tranh cãi về The Vegetariancũng nổi lên trong cuộc kiểm toán của Quốc hội Hàn Quốc vào ngày 22/10. Năm 2023, Văn phòng giáo dục tỉnh Gyeonggi đã nhận được thông cáo báo chí từ các nhóm bảo thủ, dẫn đến việc một số trường học trong khu vực phải bỏ hơn 2.500 cuốn sách, bao gồm cả The Vegetarian, với lý do lo ngại về nội dung khiêu dâm.

Các tác phẩm của Han Kang tại một hiệu sách ở Gwanghwamun, Seoul. Ảnh: Yonhap.

Trong phiên họp Quốc hội, Yim Tae-hee, giám đốc Sở Giáo dục tỉnh Gyeonggi, cho biết: "Tôi đã đọc The Vegetarianvà đó là một tác phẩm sâu sắc", song cũng nói thêm: "Một số phần, chẳng hạn như những phần liên quan đến một số địa điểm của người Mông Cổ, khiến tôi thấy không thoải mái và tôi có thể hiểu rằng học sinh cũng có thể cảm thấy như vậy”.

Đáp lại, Dân biểu Jeong Eul-ho của đảng Dân chủ đồng hành Hàn Quốc chỉ trích quyết định này, gọi đây là "một hình thức kiểm duyệt sách lỗi thời". Trong khi đó, nhà lập pháp Ko Min-jung lên án Văn phòng Giáo dục Gyeonggi vì đã ban hành nhiều chỉ thị cho các trường học về cách xử lý sách, cho rằng điều này tương đương với "kiểm duyệt hoặc ép buộc".

Hôm 10/10, Han Kang được Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển công bố đoạt giải Nobel Văn chương 2024. Bà cũng là tác giả Hàn Quốc đầu tiên, nữ nhà văn châu Á đầu tiên giành được giải thưởng danh giá này.

The Vegetarian là một trong những tác phẩm nổi bật của Han Kang, đoạt giải Man Booker International năm 2016. Cuốn tiểu thuyết kể về hành trình một cô gái trẻ cố gắng sống yên bình sau khi trải qua những cơn ác mộng kinh hoàng về sự tàn bạo của con người.

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: [email protected]. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng.