Chính thức: Duy Mạnh đứt dây chằng, chưa hẹn ngày trở lại

Tính năng Google Dịch ảnh giúp bạn sử dụng máy ảnh trên điện thoại để dịch văn bản bằng ứng dụng dịch, chẳng hạn bảng hiệu, ghi chú viết tay. Google vừa công bố một loạt cập nhật cho công cụ này, bao gồm khả năng dịch tức thời hơn 100 ngôn ngữ. Nói cách khác, bạn có thể dịch bảng hiệu tiếng Việt sang tiếng Trung, Anh, Pháp... và ngược lại, miễn là được hỗ trợ.

Như vậy, có tổng cộng 88 ngôn ngữ dùng được với tính năng dịch ảnh. Từ 88 ngôn ngữ nguồn này, người dùng có thể dịch ra hơn 100 ngôn ngữ đích. Ngoài dịch ảnh, Google Dịch có thể dịch bằng lời nói, dịch hội thoại song ngữ, dịch chữ viết tay… Bạn có thể tìm hiểu tiếng nào được hỗ trợ tính năng Google Dịch nào tại đây.

Lần đầu tiên Google Dịch ứng dụng dịch máy thần kinh (NMT) vào dịch ảnh. Công nghệ đang được sử dụng trong công cụ Google Lens, giúp giảm sai sót trong dịch thuật hơn 55% đối với một số cặp ngôn ngữ. Dù NMT hoạt động có Wi-Fi hay không, nó hiệu quả hơn nếu có mạng.

"Chúng tôi tin rằng thị trường điện thoại thông minh hiện đã đạt đến giai đoạn bão hòa và sẽ giảm dần giống như thị trường PC trong năm 2012", Chokshi cho biết.

Bên cạnh một số đánh giá bi quan của Chokshi, IDC cũng đưa ra dự báo riêng của mình về Apple và ngành công nghiệp điện thoại thông minh. Công ty nghiên cứu thị trường ước tính sản lượng smartphone toàn cầu sẽ giảm 0,2% trong năm nay sau khi đã giảm 0,3% trong năm ngoái. Mặc dù vậy, IDC cho biết sản lượng của Apple sẽ tăng khoảng 2,6%.

Dù có nhiều sản phẩm khác nhau từ máy tính Mac đến các dịch vụ trả phí, nhưng về cơ bản Apple vẫn là một nhà sản xuất điện thoại. Doanh số bán iPhone chiếm khoảng 64% tổng doanh thu trong 12 tháng qua và mang về phần lớn lợi nhuận cho công ty.

Thị trường smartphone đã đạt đến thời điểm bão hòa giống như thị trường PC năm 2012. Ảnh: BGR

Nhưng Apple đã phải vật lộn trong nhiều năm để phát triển. Nhiệm vụ càng trở nên khó khăn hơn do sự trì trệ của ngành công nghiệp máy tính và iPad, trong khi công ty lại không có một sản phẩm nào khác nổi bật hẳn để có thể gia tăng doanh thu một cách nhanh chóng. Doanh số bán iPhone của Apple chỉ tăng 1% trong 12 tháng qua, trong khi doanh thu lại tăng 10% so với cùng kỳ.

Chokshi dự báo rằng cuộc chiến của Apple vẫn sẽ tiếp tục. Doanh số bán iPhone bị giảm bởi thị trường smartphone tổng thể đang xuống dốc, trong khi đó công ty lại không có một sản phẩm chủ lực nào khác có khả năng sẽ thúc đẩy sự phát triển, Chokshi nói.

Apple đã từng áp dụng thành công "hiệu ứng hào quang" để tăng trưởng doanh số máy Mac nhưng lần này lịch sử khó có thể lặp lại với iPhone. Ảnh: Thành Duy.

Trước đây, khi thị trường PC đi vào suy giảm, Apple vẫn có thể phát triển mảng kinh doanh máy tính Mac của mình. Nhưng doanh thu của Mac được hưởng lợi rất nhiều từ iPhone. Apple đã thuyết phục khách hàng, những người yêu thích iPhone, mua thêm một trong các máy tính mà họ tạo ra, đây một được gọi là "hiệu ứng hào quang". Tuy nhiên lần này lịch sử khó có thể lặp lại, Chokshi nói.

Ông dự kiến Apple sẽ bán được khoảng 223 triệu chiếc iPhone trong năm tài chính này, tăng khoảng 2,9% so với năm 2017 và con số này sẽ giảm xuống còn 208 triệu trong năm 2019. Đồng thời, ông cho rằng doanh thu và lợi nhuận của công ty sẽ thấp hơn đáng kể so với ước tính hiện tại của phố Wall.