您现在的位置是:NEWS > Kinh doanh
Cách kích hoạt tính năng bong bóng chat trên Android 11
NEWS2025-04-08 07:11:44【Kinh doanh】3人已围观
简介Google vừa chính thức phát hành phiên bản beta đầu tiên của Android 11 và giờ đây bạn đã có thể cài newcastle đấu với brightonnewcastle đấu với brighton、、
Google vừa chính thức phát hành phiên bản beta đầu tiên của Android 11 và giờ đây bạn đã có thể cài đặt nó trên các thiết bị Pixel. Phiên bản Android mới nhất này có sẵn tính năng bong bóng chat dành cho các ứng dụng chat. Nó cho phép bạn kích hoạt bong bóng chat cho tất cả các cuộc trò chuyện bạn nhận được trên smartphone của mình.
![]() |
Cách kích hoạt tính năng bong bóng chat trên Android 11. Ảnh: AndroidCentral |
Tính năng này hoạt động tương tự như tính năng bong bóng chat trên Facebook Messenger. Bạn sẽ nhận tin nhắn chat trong một bong bóng trên màn hình và bạn có thể mở cửa sổ chat trôi nổi đó và tương tác với nó.
Bong bóng chat hữu ích với những người thường xuyên sử dụng nhiều ứng dụng chat khác nhau cùng lúc. Hầu hết các ứng dụng nhắn tin tức thời phổ biến hiện nay đều hỗ trợ tính năng bong bóng chat. Nhờ vậy,áchkíchhoạttínhnăngbongbóngchattrênewcastle đấu với brighton bạn có thể chat trên nhiều ứng dụng cùng lúc dễ dàng.
Sau đây là hướng dẫn chi tiết cách bật tính năng bong bóng chat trên smartphone chạy Android 11.
Bước 1: Tải và cài đặt ứng dụng chat bạn muốn kích hoạt tính năng bong bóng chat.
Bước 2: Truy cập vào Settings (Cài đặt) > Apps & Notifications (Ứng dụng & thông báo) > Notifications (Thông báo) > Bubbles (Bong bóng).
![]() |
Bước 3: Tại đây, bạn hãy bật công tắc nằm bên cạnh tùy chọn Allow apps to show bubbles (Cho phép các ứng dụng hiển thị bong bóng).
![]() |
Bước 4: Quay lại màn hình Apps & Notifications (Ứng dụng & thông báo), và chọn See all apps (Xem tất cả ứng dụng).
Bước 5: Tìm và chọn ứng dụng bạn muốn kích hoạt bong bóng chat, sau đó chọn Notifications (Thông báo).
![]() |
Bước 6: Chọn Bubbles (Bong bóng), sau đó chọn All notifications can bubble (Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng).
![]() |
Bước 7: Sau khi kích hoạt tính năng này, bạn sẽ có thể thấy tất cả các cuộc trò chuyện trên các cửa sổ bung lên (pop-up window) và bạn có thể thu nhỏ các cửa sổ này vào một bong bóng nhỏ trên màn hình.
Ca Tiếu (theo Gadgets to use)

Cách tải và cài đặt Android 11 pubic beta cho điện thoại Pixel
Google vừa chính thức phát hành phiên bản Android 11 public beta, và bạn có thể cài đặt nó dễ dàng chỉ sau vài cú chạm.
很赞哦!(3)
相关文章
- Siêu máy tính dự đoán Aston Villa vs Nottingham, 23h30 ngày 5/4
- Facebook chế tạo siêu máy tính AI nhanh nhất thế giới
- Song Hye Kyo và Song Joong Ki đã ly thân từ nhiều tháng trước
- Săn học bổng Mỹ, không chỉ cần học giỏi
- Nhận định, soi kèo Nice vs Nantes, 1h45 ngày 5/4: Đến lúc bừng tỉnh
- Apple tung bản vá lỗi Siri tự động ghi âm
- Clip tay không khuất phục rắn độc 'khổng lồ' nóng nhất mạng xã hội
- 160.000 chai nước khoáng tiếp sức thí sinh ĐH
- Nhận định, soi kèo Mainz vs Holstein Kiel, 20h30 ngày 5/4: Tiếp tục nỗ lực
- 'Bớt thận trọng, sách ra ào ào và cẩu thả'
热门文章
站长推荐
Nhận định, soi kèo Montpellier vs Le Havre, 22h15 ngày 6/4: Chìm trong khủng hoảng
Kha Ly - Thanh Duy vừa sang Úc dự sự kiện dành cho giới doanh nhân. Họ là nghệ sĩ khách mời và ca sĩ trình diễn trong chương trình.
Trong chuyến đi này, Thanh Duy chủ động chuẩn bị mọi thứ để Kha Ly bớt lo nghĩ. Nam diễn viên mong muốn vợ có tinh thần thật tốt cho những kế hoạch cuối 2019 của hai vợ chồng. Tại Úc, Thanh Duy đưa bà xã dạo chơi thành phố và nhìn ngắm nhà hát con sò Opera Sydney. Sau đó họ vào trải nghiệm ở khu phức hợp của nhà hát bao gồm năm địa điểm biểu diễn như nhảy, hoà nhạc, opera, nhà hát kịch. Đây là lần đầu tiên cặp đôi đến nơi này. Kha Ly thổ lộ, cô có cảm giác như cả hai còn mới mẻ trong mắt nhau như những ngày đầu yêu. "Đời người quan trọng nhất là tìm kiếm được người yêu mình thực thụ. Trải qua ba năm hôn nhân, ngày nào Ly và anh Duy đều thấy ngọt ngào và hạnh phúc. Hầu như cả hai hiếm có ngày nào xa nhau ngoại trừ công việc. Khoảnh khắc hai vợ chồng nhìn ngắm nhà hát con sò, nghe anh thổ lộ cảm nhận về 3 năm vợ chồng, Ly biết mình đã tìm đúng người. Điều quan trọng của hai vợ chồng giờ là sức khỏe thật tốt, có thêm thành viên nhỏ nữa là quá tuyệt vời", Kha Ly thổ lộ. "Duy chưa dám nói bất cứ điều gì ở tương lai, chỉ biết hiện tại hai vợ chồng cạnh nhau, cảm nhận hạnh phúc và tình yêu đối phương dành cho là đủ. Mỗi ngày thức dậy, cảm giác người phụ nữ mang đến cho mình sự an toàn, chăm lo và lắng nghe rất đặc biệt. Duy ít khi nói lời cảm ơn Ly vì rất sến súa, nhưng nhân đây cảm ơn tình yêu thương Ly đã dành cho Duy qua mấy năm thành chồng vợ" - Thanh Duy chia sẻ. Ngay sau chuyến đi, cả hai về Việt Nam tiếp tục công việc riêng. Họ đang tham gia vai chính trong dự án truyền hình "Dâu bể đường trần" cùng Thúy Diễm, Lương Thế Thành. Kha Ly vẫn miệt mài tập luyện cho chung kết Tình Bolero 2019.
Ngân AnKha Ly: 'Chuyện lặt vặt bỏ qua, nhưng phản bội thì cho đi luôn'
- Xuất hiện trong chương trình ‘Giải mã tri kỷ’, hai vợ chồng Thanh Duy - Kha Ly đã có những chia sẻ về cuộc sống hôn nhân của mình.
">Thanh Duy nói lời ngôn tình với Kha Ly sau 3 năm thành chồng vợ
Năm 1983, vào khoảng thời gian ra mắt Macintosh, Steve Jobs mời John Sculley về làm CEO Apple khi Mark Markkula muốn nghỉ hưu. Ông Sculley là CEO trẻ nhất mọi thời đại của Pepsi nhưng vẫn “nhảy việc” theo lời đề nghị của ông Jobs nhờ câu hỏi huyền thoại: “Ông muốn bán nước ngọt suốt đời hay muốn đi cùng tôi và thay đổi thế giới”?
Song, căng thẳng giữa Jobs và Sculley gia tăng khi Macintosh không thể phá vỡ sự thống trị của IBM. Hơn nữa, ông Jobs muốn làm mọi thứ theo ý mình, còn ông Sculley muốn giám sát chặt chẽ các sản phẩm tương lai.
Khi Apple vắng Steve Jobs
Năm 1985, Steve Jobs muốn lật đổ John Sculley nhưng bất thành. Hội đồng quản trị đứng về phía CEO và loại ông khỏi các vị trí điều hành. Sau đó, ông nghỉ việc và thành lập công ty mới mang tên NeXT. Steve Wozniak cũng rời đi và bán gần hết cổ phần vì nghĩ rằng công ty đang đi sai hướng.
Không còn Steve Jobs, hội đồng thoải mái nghĩ về những cỗ máy Apple sẽ sản xuất. Họ quyết định nhắm đến thị trường cao cấp với những chiếc máy tính Mac đắt tiền, ý tưởng vốn bị ông Jobs phản đối. Jean-Louis Gassée, người được CEO Sculley tuyển về để thay thế Steve Jobs, khởi xướng chính sách “55 hoặc chết”, đặt mục tiêu Macintosh II nên đạt ít nhất 55% lợi nhuận trên mỗi máy.
Dù máy tính Apple đắt hơn nhiều máy khác, chúng vẫn có lợi thế nhờ giao diện người dùng. Apple giới thiệu laptop PowerBook và hệ điều hành System 7 năm 1991. System 7 mang màu sắc đến với Macintosh, được sử dụng cho đến năm 2001 khi OS X xuất hiện.
Những năm 1990, Apple cố gắng xâm nhập thị trường mới. Ông Gassée tham gia phát triển các sản phẩm như Newton MessagePad và eMate với hi vọng chúng sẽ đưa công ty lên tầm cao mới nhưng không thành vì giá đắt, tính năng hạn chế. Apple giới thiệu Macintosh Classic, Macintosh LC, Macintosh IIsi – tất cả đều rẻ hơn – và đạt doanh số khủng.
Chính sách “55 hoặc chết” phản tác dụng vào những năm cuối thập niên 90 khi máy tính IBM rẻ hơn và Microsoft bắt đầu mở rộng tầm ảnh hưởng. Windows 3.0 có mặt trên các máy tính giá rẻ.
Apple cho ra đời các dòng máy tính hoàn toàn mới để phản công: Quadra, Centris và Perfoma, nhưng lại khiến khách hàng bối rối vì không hiểu rõ chúng khác nhau ở đâu. “Táo khuyết” còn thử nghiệm máy ảnh kỹ thuật số, máy nghe nhạc CD di động, loa… nhưng đều gây thất vọng. Thị phần và giá cổ phiếu tiếp tục giảm.
Sai lầm nối tiếp sai lầm khi ông Sculley giành nhiều thời gian và tiền bạc để đưa System 7 lên bộ vi xử lý IBM/Motorola PowerPC thay vì của Intel. Do hầu hêt phần mềm đều viết cho bộ vi xử lý Intel, Apple không còn đường quay lại thị trường.
Năm 1993, ông Sculley bị sa thải và thay bằng ông Michael Spindler, một người gắn bó với công ty từ những năm 1980. Không may, ông cũng đi theo vết xe đổ của người tiền nhiệm. Máy tính Macintosh chạy PowerPC đầu tiên ra đời năm 1994 nhưng không làm nên chuyện, một phần do Windows quá mạnh.
Năm 1996, ông Gil Amelio trở thành CEO Apple. Ông đưa ra vài thay đổi, trong đó có sa thải nhân sự và cắt giảm chi phí. Cổ phiếu công ty chạm đáy. Quyết định sáng suốt nhất của ông có lẽ là mua lại NeXT với giá 429 triệu USD vào tháng 2/1997, đưa Steve Jobs về lại Apple.
Steve Jobs trở về
Steve Jobs thuyết phục hội đồng cho ông làm CEO tạm thời vào tháng 7/1997. Một tuần sau, ông Amelio từ chức. Tại triển lãm Macworld 1997, ông Jobs gây bất ngờ khi thông báo sẽ hợp tác với Microsoft để tạo ra phiên bản hệ điều hành mới cho Macintosh và Microsoft đầu tư 150 triệu USD vào công ty.
Ấn tượng với tài năng của Jonathan Ive, Steve Jobs đã cùng nhà thiết kế này xây dựng lại Apple. Mẫu máy tính tất cả trong một iMac ra đời ngày 15/8/1998. Ông Ive là người phụ trách nhóm thiết kế iMac, sau này ông còn thiết kế iPod và iPhone. Chỉ trong 5 tháng, 80.000 iMac đã được bán nhờ sự kết hợp của các chức năng hiện đại và vẻ ngoài độc đáo.
CEO Apple tập trung vào số ít sản phẩm, giảm số lượng máy tính xuống 4, chia đôi cho doanh nghiệp và người dùng cá nhân. Ông cũng đóng cửa nhiều bộ phận khác như Newton MessagePad.
Mac OS X thay thế System 7 vào năm 2001, dựa trên hệ điều hành của các máy tính NeXT. Cùng năm, máy nghe nhạc iPod có mặt và ngay lập tức tạo ra cơn sốt với hơn 100 triệu máy bán ra trong 6 năm.
Apple thâu tóm một số công ty như Astarte, Nothing Real, Emagic, làm tiền đề cho sự xuất hiện của chợ âm nhạc iTunes năm 2003. Người dùng tải bài hát trên iTunes với giá 0,99 USD/ca khúc và tích hợp với iPod. iTunes trở thành nhà bán lẻ âm nhạc lớn nhất thế giới vào năm 2005.
Năm 2006, Apple chuyển sang dùng bộ vi xử lý Intel. MacBook Pro là laptop đầu tiên của hãng dùng chip Intel. Từ năm 2003 tới 2006, cổ phiếu Apple tăng hơn 10 lần, từ 6 USD lên 80 USD.
Steve Jobs công bố iPhone tại triển lãm Macworld ngày 9/1/2007. Ông thông báo Apple Computer sẽ đổi tên thành Apple. 270.000 iPhone hết veo chỉ sau 30 tiếng và được mệnh danh là “kẻ thay đổi cuộc chơi của ngành công nghệ”. Apple cũng trở thành nhà bán lẻ điện thoại di động lớn thứ ba thế giới nhờ sự phổ biến của iPhone.
Ngày 24/8/2011, Steve Jobs từ chức CEO. Ngày 5/10/2011, ông qua đời, kết thúc quãng thời gian nhiều thăng thầm và đầy vinh quang tại Apple.
Du Lam
Phong cách đối lập của Steve Jobs và Jeff Bezos
Hai nhà sáng lập Apple và Amazon đều là những lãnh đạo công nghệ thành công và nổi tiếng nhất mọi thời đại, tuy nhiên, họ lại có phong cách hoàn toàn khác nhau.
">Chặng đường đắng cay, ngọt bùi của Apple và Steve Jobs
EXO là nhóm nhạc Kpop duy nhất được mời đến Nhà Xanh để dự tiệc đón Tổng thống Mỹ Donald Trump và con gái Ivanka. Nhóm nhạc nổi tiếng nhà SM được mời tham gia sự kiện nhờ vào con gái ông Trump. Trước đó, Ivanka đã từng chia sẻ sự quan tâm của cô với K-Pop trong chuyến công du Hàn Quốc vào năm ngoái. Ái nữ của ông Donald Trump còn bày tỏ mình là fan của EXO khi gặp nhóm tại lễ bế mạc Thế vận hội mùa đông PyeongChang. EXO cũng gửi tặng album của nhóm cho Tổng thống Donald Trump và con gái ông.
Nam diễn viên Ha Jung Woo vừa tậu cho mình tòa nhà Starbucks có giá trị 12,7 tỷ won (tương đương hơn 255 tỷ đồng). Chỉ tính riêng khối tài sản bất động sản mà nam diễn viên Thử thách thần chết sở hữu cũng lên đến 30 tỷ won (tương đương 603 tỷ đồng). Anh khiến cư dân mạng xôn xao với sự giàu có của mình sau nhiều dự án điện ảnh thành công. Sulli lần đầu chia sẻ về câu chuyện đằng sau nghệ danh của mình trên chương trình Night of Hate Comments. Cô nói tên thật của mình là Choi Jin Ri, nhưng trước khi cô ra mắt với tư cách là một diễn viên nhí, có một phóng viên đã nói tên cô nghe rất giống người công giáo và nhiều người tôn giáo khác có thể không thích, nên vị phóng viên đã khuyên cô nên đổi sang một cái tên khác. Anh ta cũng ngay lập tức gợi ý cái tên Sulli. Nữ thần tượng cho biết vào thời điểm đó, cô không thể từ chối nên cô chỉ nói được thôi. Nhưng sáng hôm sau đã có ngay một bài báo công bố tên của cô là Sulli. Cựu thành viên f(x) nói thêm: "Bây giờ tôi thấy rất biết ơn, nhưng vào thời điểm đó tôi không quen với việc người khác bắt đầu gọi tôi là Sulli". Bên cạnh đó, Sulli cũng vừa chính thức phát hành bài hát solo có tựa Goblin vào chiều tối ngày 29/6. Jay Park không chỉ được biết đến là một nghệ sĩ thành công trong âm nhạc, anh còn khiến nhiều người ngưỡng mộ khi thành lập và điều hành hai công ty hiphop hàng đầu Hàn Quốc là AOMG và H1GHR MUSIC. Chia sẻ khi xuất hiện trên trang bìa tạp chí Esquire tháng 7, Jay Park cho biết: "Tôi cũng từng là người không ai biết đến. Tôi cũng nhiều lần ao ước có ai đó có thể giúp đỡ mình." Đó là lý do khiến anh muốn hỗ trợ những nghệ sĩ trẻ. Nói về việc bản thân hoạt động tại Mỹ, nam nghệ sĩ cũng thẳng thắn chia sẻ rất khó để nhìn thấy một rapper Châu Á trong thị trường hiphop Mỹ , nhưng anh muốn mọi người biết rằng bản thân đang chăm chỉ làm việc để phát vỡ bức tường định kiến ấy từng chút một. Và đặc biệt Jay Park muốn truyền cảm hứng cho những nghệ sĩ trẻ mơ ước được là anh và thúc đẩy họ tin tưởng vào chính mình. Theo sau thông tin nữ diễn viên Jeon Mi Sun chết tại khách sạn, nhiều người suy đoán cô đã tự tử. Tuy nhiên công ty quản lý Boas Entertainment vừa đưa ra thông báo chính thức về sự việc bất ngờ này. Họ cho biết Jeon Mi Sun đang điều trị trầm cảm đồng thời yêu cầu truyền thông ngưng lan truyền những tin đồn vô căn cứ về cái chết của nữ diễn viên trước sự đau buồn của gia đình cô. Họ cũng hứa sẽ thông tin đến khán giả về đám tang của Jeon Mi Sun khi có kế hoạch cụ thể. Tin đồn Yeonwoo sẽ rời khỏi Momoland được lan truyền rộng rãi vào sáng ngày 29/6. Vì nữ thần tượng nhiều lần vắng mặt trong các hoạt động của nhóm, nên không ít người đã tin vào tin đồn này. Ngay lập tức, công ty quản lý MLD Entertainmetn đã lên tiếng phủ nhận thông tin. Họ chia sẻ Yeonwoo vắng mặt vì bận lịch trình quay phim, và hoạt động ở Chile không có sự xuất hiện của cô cũng là vì lý do sức khỏe. Somi và Chungha khiến các fan thích thú khi một lần nữa tái hợp trong hậu trường sân khấu M Countdown. Hai cựu thành viên nhóm nhạc dự án I.O.I vui vẻ chụp ảnh "nhí nhố" cùng nhau càng khiến người hâm mộ thêm trông đợi về sự tái hợp của I.O.I. Hiện tại, Somi đang quảng bá cho ca khúc ra mắt Birthday, trong khi đó Chungha vừa quay trở lại với bài hát Snapping. Ký hợp đồng quản lý với công ty Monster Entertainment vào tháng 11 sau khi rời SM. Henry trở lại lần đầu tiên với bài hát Untitled Love Song vào tháng 5 vừa rồi. Xuất hiện trên tạp chí Harper's Bazaar, nam thần tượng chia sẻ bây giờ anh đã có thể chọn lựa mọi thứ: "Tôi muốn chịu trách nhiệm về tất cả. Vì tôi ngồi ở ghế lái, nên tôi muốn đi đến một nơi tốt đẹp." Red Velvet tiếp tục giành chiến thắng thứ 4 với bài hát Zimzalabim trên chương trình Music Core trước BTS, Jang Hye Jin và Yoon Min Soo. Dù không nhận được nhiều hiệu ứng tích cực từ khán giả yêu nhạc, nhưng với sự ủng hộ của lực lượng fan hùng hậu, Red Velvet vẫn đạt nhiều thành tích tốt trong đợt quảng bá lần này. Lê La
Lisa (BLACKPINK) diện trang phục hơn 1,4 tỷ ra sân bay
- Ăn mặc đơn giản nhưng nữ thần tượng nhà YG lại khiến fan bất ngờ khi biết giá trị đắt đỏ của trang phục và độ chịu chi của mình.
">Sao Hàn ngày 30/6: EXO được mời đến Nhà Xanh đón Tổng thống Donald Trump
Nhận định, soi kèo Augsburg vs Bayern Munich, 1h30 ngày 5/4: Chủ nhà gặp khó
Trong suốt 2 năm năm yêu nhau, Song Joong Ki đã dành cho Song Hye Kyo không ít những lời nói ngôn tình. Lời thề ước anh đã dành cho Song Hye Kyo từng khiến bao trái tim phải "loạn nhịp".
Ngày đó Song Joong Ki từng hạnh phúc tuyên bố với cả thế giới rằng anh và Song Hye Kyo sẽ đi cùng nhau tới cuối con đường. Anh từng nói, đó là người anh muốn cùng đi tới hết cuộc đời nhưng mối tình này chỉ vỏn vẹn 2 năm. Những lời nói chân tình này giờ đã tan thành mây khói. "Song Joong Ki khiến tôi cảm nhận được con người thật của anh. Tôi bắt đầu có suy nghĩ muốn được ở bên anh ấy trong tương lai, và tôi rất biết ơn vì anh ấy cũng cảm nhận được tấm lòng chân thành này. Tôi tin rằng, đây chính là người đàn ông của đời mình", Song Hye Kyo từng thổ lộ. "Lời nói của bà xã thì luôn luôn đúng". Mọi khoảnh khắc, mọi giây phút với Song Joong Ki giờ chỉ còn là kỷ niệm.
Hơn 4 năm yêu nhau, Lý Thần và Phạm Băng Băng cùng dệt lên câu chuyện tình yêu lãng mạn khiến bao người ngưỡng mộ. Nhưng rồi cả hai cũng kết thúc để lại hàng loạt những lời thề non, hẹn biển tan theo khói mây. Phạm Băng Băng từng chia sẻ trên weibo: "Yêu một người rất đơn giản, là sau khi ngủ rồi vẫn chúc nhau ngủ ngon. Bắc Kinh đêm nay có tuyết rồi". Lời chia sẻ ngọt ngào khiến bao con tim xốn xang mà Lý Thần từng gửi tới bạn gái Phạm Băng Băng nhân dịp kỷ niệm 2 năm ngày công khai hẹn hò. Ngày tuyết đầu mùa ở Bắc Kinh, Lý Thần lãng mạn bày tỏ: "Tuyết rơi rồi, nếu như chúng ta không cầm ô, cứ đi mãi, liệu có thế đi cùng nhau đến khi bạc đầu…". Hãy yêu thôi, đừng nói yêu mãi mãi! Cuối cùng sau bao năm tháng, Phạm Băng Băng vẫn chưa thể tìm được hạnh phúc như mình đã mơ ước.
Tùng NguyễnHôn nhân ngọt ngào của Song Joong Ki và Song Hye Kyo trước khi ly dị
Trước khi thông báo về việc ly hôn khiến người hâm mộ choáng váng, 'cặp đôi vàng' Song Joong Ki - Song Hye Kyo đã từng có những khoảnh khắc tình yêu ngọt ngào, lãng mạn khiến ai nhìn vào cũng cảm thấy ngưỡng mộ.
">Ngôn tình của Phạm Băng Băng, Lý Thần và Song Joong Ki, Song Hye Kyo
Con gái 8 tuổi lục tung tủ đồ mặc hở như truyện
- Trong giai đoạn còn tương đối “hỗn mang” khoảng 25 năm trở lại đây, các trườngĐH tư ở Việt Nam còn đang tìm chỗ đứng và xác định cá tính căn bản của mìnhtrong một nước độc lập, thống nhất cũng như trong một thế giới chưa bao giờ ítbiên giới hay rào cản như ngày nay.
Phần 1: Thế nào mới là đại học phi lợi nhuận?
Một vài điều cần nói ngay
Tư cách “công ty” (corporation) được luật pháp công nhận có quyền giao dịch vàtham gia vào các lĩnh vực trong xã hội, như một “người” (tư cách pháp nhân) vàcác cá nhân đứng sau đó không bị liên lụy trực tiếp về tài chính.
Nói cách khác,“công ty” là một tấm bình phong để cá nhân đứng sau đó không mang trách nhiệmtrực tiếp với các sinh hoạt của công ty.
Do đó, mọi cá nhân hay tổ chức muốn cótư cách pháp nhân để hoạt động trong xã hội phải đăng ký như một công ty, đểtránh trách nhiệm cá nhân. Công ty có thể là “vì lợi nhuận” hay “phi lợi nhuận”.
Ảnh Lê Anh Dũng Công ty “phi lợi nhuận” có mọi quyền và trách nhiệm về kinh tế như những công ty“vì lợi nhuận”: lập khế ước, giao kèo, buôn bán sản phẩm hay dịch vụ, thuê haysa thải lao động, tuân thủ luật lao động, đóng bảo hiểm cho công ty và cho nhânviên, trả vào quỹ an sinh xã hội, v.v… cũng như có quyền sinh lãi (tiền lời) quacác hoạt động kinh doanh của mình.
Nhưng công ty “phi lợi nhuận” không có cổ đông như một công ty thường. Tài sảncủa công ty PLN (phi lợi nhuận) thuộc về chính công ty đó (có thể là một nhàchùa, tu viện, trường học, bệnh viện, nhà dưỡng lão, viện cô nhi, hay một dịchvụ nào đó …) chứ không thuộc về cá nhân hay nhóm nào. Điều hành một công ty PLNnhư vậy là một Hội đồng quản trị (HĐQT) do thành viên chỉ định hay bầu lên(self-perpetuating board) từng nhiệm kỳ, với trách nhiệm chính là trung thành vàquản lý công ty cho hiệu quả.
Vì thế, khi công ty PLN lỗ, HĐQT có trách nhiệm phải tìm thêm tài nguyên hay bớtsinh hoạt cho cân bằng ngân sách. Ngược lại, khi công ty PLN có lời, số tiền lờinày chỉ được dùng để phát huy công ty này mà thôi; không một cá nhân hay nhómnào khác được sử dụng số lời này.
Các ĐH PLN ở Mỹ cũng là những công ty PLN, và hoạt động theo mô hình này. Khi họđược chính phủ thừa nhận là PLN, không những chính nhà trường được miễn thuếtrong các dịch vụ liên quan đến giáo dục mà các nhà hảo tâm hiến tặng cho nhàtrường này cũng được miễn thuế trên khoản hiến tặng.
Thường thường, các trường PLN sử dụng những khoản tiền hay hiện vật hiến tặngmột cách rất bảo thủ, cẩn thận: họ đầu tư số tiền này và hàng năm chỉ dùng tiềnlời của những đầu tư này vào việc giáo dục. Như vậy, số tiền hiến tặng sẽ cònmãi mãi để giúp các thế hệ đi sau. Từ chính xác của tiếng Anh là“Endowment”,không những là “hiến tặng” mà còn để dành vốn, chỉ dùng tiền lời, vào việc giáodục hay từ thiện.
Từ thế kỷ này sang thế kỷ khác, các ĐH lớn của Mỹ đã tích lũy những quỹendowmentngoạn mục: Quỹ của ĐH Harvard, chẳng hạn, đã lên đến hơn 35 tỷ USDcách đây vài năm. Và khi nào mà các cựu sinh viên hay đại gia còn muốn hiến tặngcho Harvard thì quỹ này sẽ còn tăng thêm nữa.
Tóm lại, đó là phương thức nước Mỹ đã tạo nên và phát huy một nền giáo dục cảcông lẫn tư vững vàng, hiệu quả --tuy không phải là hoàn hảo—như chúng ta chứngkiến. Phải có chiến lược lâu dài, phải có thời gian, phải có chính sách khônngoan, và phải có những đại gia, những cựu sinh viên, với tinh thần cộng đồngcao.
Đại học tư ở Việt Nam
Trong giai đoạn còn tương đối “hỗn mang” khoảng 25 năm trở lại đây, các trườngĐH tư ở Việt Nam còn đang tìm chỗ đứng và xác định cá tính căn bản của mìnhtrong một nước độc lập, thống nhất cũng như trong một thế giới chưa bao giờ ítbiên giới hay rào cản như ngày nay.
Một vài nhận xét cơ bản: thứ nhất, ĐH công và tư mọc lên như nấm sau năm 2000;hầu như tỉnh nào, bộ nào, công ty nào có máu mặt… đều muốn mở ĐH và đưa ngườicủa mình vào các ghế lãnh đạo ĐH. (4)
Một số còn đặt mình vào ghế hiệu trưởng hay chủ tịch, với một mảnh bằng tiến sĩtừ đâu đó, và nghiễm nhiên bước vào giới trí thức cao.
Thứ hai, đầu tư vào ĐH có thể sinh lãi rất to và rất nhanh. Điều này vừa có lợivà vừa là nguy cơ cho nhà trường. Có những trường dùng lợi nhuận để tăng trưởngnhưng vẫn giữ được nhóm lãnh đạo đồng nhất và tiến trình tương đối bền vững;nhưng cũng đã có những trường mà giới lãnh đạo thời kỳ đầu đã xâu xé nhau đểtranh quyền hay tranh lợi. Trường hợp đầu phải kể đến những ĐH như Hoa Sen,Thăng Long, Duy Tân, FPT, hay Văn Lang … và trường ĐH Hùng Vương có lẽ là điểnhình cho trường hợp sau.
Thứ ba, ở Việt Nam cho đến nay, chưa có một đại học thực sự phi lợi nhuận (PLN)hiểu theo mô hình của Mỹ. Có thể có một vài ĐH tư tự xưng là PLN, nhưng cốt lõicũng chỉ là “PLN theo định hướng XHCN” chứ không thật sự PLN, như đã trình bầy ởphần trên.
ĐH Hoa Sen ở TP HCM, nơi tôi có dịp cộng tác trong hai năm 2012 và 2013 ở cấptrưởng khoa và nhờ đó hiểu được phần nào tổ chức của trường, có thể là một ví dụcụ thể về tính cách PLN này.
Năm 2007, trường cao đẳng Hoa Sen được phép của Bộ GD-ĐT trở thành trường đạihọc. Hội đồng quản trị từ đó đến nay do ông Trần Văn Tạo, nguyên Phó Giámđốc Công an TPHCM và nguyên Trưởng ban Tư tưởng Văn hóa Thành ủy, làm chủ tịchvà TS sử học Bùi Trân Phượng là phó chủ tịch kiêm hiệu trưởng. Hai phó hiệu trưởng mấy năm saunày là Th.S. Phạm Thị Thủy phụ trách tài chánh và Th.S. Đỗ Sỹ Cường phụ tráchhọc thuật, kiêm bí thư chi bộ Đảng. Cả ba thành viên ban giám hiệu (HT và haiPHT) đều là Đảng viên.
Về mặt tài chính, Trường ĐH Hoa Sen đã rất thành công, theo như con số của nhàtrường báo cáo cho Hội đồng cổ đông hàng năm: thu nhập năm đầu tiên thành ĐH(2007) là 85 tỷ VNĐ đã tăng tới 267 tỷ trong năm 2013 vừa qua. Tăng khoảng gấpba lần trong 7 năm.
Tương tự, lợi nhuận (chênh lệch chi thu) sau thuế cũng tăng từ 11.8 tỷ VNĐ năm2007 đã lên đến năm 65.4 tỷ năm 2013; nghĩa là lợi nhuận tăng lên gấp 6 lầntrong 7 năm. Trừ những hành vi phạm pháp, ít có đầu tư nào có thể tăng trưởngnhanh và đều như thế.
Nhưng có lãi không phải là điều xấu. Trái lại là khác; nó chứng minh được khảnăng quản lý của giới lãnh đạo nhà trường. Nó chỉ xấu nếu ĐHHS không đào tạosinh viên của mình như đã hứa hẹn; và nếu nhìn vào con số của Hoa Sen công bố,về tỷ số sinh viên có việc làm khi ra trường, thì HS có kết quả khá tốt. Tốt hơnnhiều trường, công cũng như tư, ở Việt Nam hiện nay.
Vậy ĐHHS có phải là một trường PLN như nhà trường tự xưng không?
Hôm 17/3/2014, Đảng ủy ra nghị quyết số 07/NQ-DU và ngay hôm sau, Hiệu trưởng Bùi TrânPhượng ra công văn cho nhân viên từ cấp trưởng bộ phận trở lên khẳng định rằng: “Tôi sẽ triển khai đến toàn thể cấp trưởng bộ phận để phối hợp, lãnh đạo toànthể giảng viên, nhân viên nhà trường kiên quyết thực hiện chủ trương giữ vững đường lối phi lợinhuận của nhà trường, … đồng thời bảo vệ quyền lợi chính đáng và hợp pháp của giảng viên, nhân viên và các cổ đông của nhà trường.”
Theo như Ban giám hiệu và HĐQT của Hoa Sen báo cáo cho Đại hội Cổ đông hàng năm,cổ đông của Hoa Sen đã nhận được ít nhất 12% (năm 2012) và cao nhất là 22% (năm2013) tiền lời mỗi năm, kể từ 2007.(6)
Đặc biệt hai năm 2012 và 2013, HĐQT quyết định tăng vốn điều lệ từ 30 tỷ lên 72tỷ (2012) và một năm sau lại lên 110 tỷ (2013). Không có con số chính xác về trịgiá của trường ĐHHS, nhưng một số chuyên gia ước lượng trị giá này đã tăng từkhoảng 15 tỷ (2007) lên tới mấy trăm tỷ hiện nay.
Thêm vào đó, công ty Hoa Sen đã hai lần phát hành “cổ phiếu thưởng” cho cổ đônghiện hữu: năm 2012 với tỷ lệ 140/100 và năm 2013 với tỷ lệ 153/100; nghĩa là sốcổ phiếu của mỗi cổ đông đã tăng lên hơn gấp đôi nếu họ là cổ đông từ trước năm2011. Có thể nói, cổ đông của ĐHHS đã làm giàu khá nhanh và khá bền vững quaphương thức đầu tư này.
Đối với giảng viên và nhân viên, Đại hội đồng Cổ đông của trường Hoa Sen hàngnăm vẫn chấp thuận tặng tiền thưởng cuối năm cho mọi người cũng như những mónquà khoảng 500,000 vào những dịp lễ như Ngày Nhà Giáo 20/11, Quốc khánh 2/9, LễLao Động 1/5, Ngày Phụ Nữ Quốc Tế 8/3, v.v… Năm 2013, số tiền thưởng cuối nămtương đương với hai tháng lương.
Việc Trường ĐH Hoa Sen vẫn là một trường “vì lợi nhuận” như mọi trường tư khác ởViệt Nam hiện nay không phải là một đại họa. Làm kinh tế lương thiện không có gìđáng chê trách; làm kinh tế bằng dịch vụ giáo dục cũng không có gì phải xấu hổ;và nhà trường đạt được nhiều lãi cho cổ đông cũng không vi phạm luật pháp nào.
Vấn đề đặt ra ở đây là ĐH Hoa Sen có nên là PLN hay không? Áp dụng phươngchâm “sống tử tế” của nhà trường thì tôi nghĩ là không nên, vì dễ gây ngộ nhận cho sinh viên, phụhuynh, và cho chính các nhân viên, giảng viên của trường. Tôi không lo cho cổđông của trường; họ biết họ là chủ nhà trường và họ vẫn nhận cổ tức rất đều đặnhàng năm.
Nhưng cũng nhân dịp này, tôi hy vọng ĐH Hoa Sen sẽ chỉnh đốn lại nội bộ, từ việc điềuhành, kế toán và quản lý đến các vấn đề học thuật, giáo dục khai phóng và phụcvụ sinh viên, cho đến việc đãi ngộ tử tế và tương xứng với nhân viên, giảng viênlà những rường cột của bất cứ ĐH nào … để trường này, đang trên đà tiến triểntốt, sẽ còn tiến xa hơn nữa và tối thiểu cũng cạnh tranh ngang hàng với cáctrường quốc tế trong khu vực Đông Nam Á.
Một ngày đẹp trời nào đó, biết đâu Việt Nam sẽ may mắn có một đại gia với tấmlòng cũng rộng như gia tài của họ, sẽ mở và nuôi một trường ĐH thật sự philợi nhuận, để rồi chừng một thế kỷ nữa, con cháu chúng ta mới nên nói đến chuyện“trường đẳng cấp quốc tế” hay dám so sánh với Stanford, Harvard.
GS Vũ Đức Vượng nguyên là giám đốc Chương trình giáo dục tổng quát tại Trường ĐH Hoa Sen. Hiện là chủ biên tờ Trồng Người - một "chợ" đầu mối về các vấn đề giáo dục ở Việt Nam. - Vũ Đức Vượng
Chú thích :
(4) “Việc mở rất nhiều trường ĐH trong thời gian qua dường như là do mắc bệnh“háo danh”. Việc cho phép mở các trường ĐH ở tất cả các tỉnh là một sai lầm”.
Giáo sư Nguyễn Minh Thuyết
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20140514/dai-hoc-hoc-dai.aspx
(5) Quyết định số 274/2006/QĐ-TTg, ngày 30/11/2006 của Thủ tướng cho thành lậptrường ĐH Hoa Sen
(6) Bảng tóm lược lợi nhuận của Hoa Sen:
Năm Lợinhuận Chiacổ tức %
2007 11.850 tr. 2.100tr. 18%
2008 9.400 tr. 1.700tr. 18%
2009 15.700 tr. 2.250tr. 14%
2010 17.000 tr. 2.250tr. 13%
2011 19.200 tr. 3.450tr. 18%
2012 37.400 tr. 3.600tr. 12%
2013 65.400 tr. 14.400tr. 22%
">Việt Nam chưa có đại học thực sự phi lợi nhuận